1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:02:02,664 --> 00:02:03,330
Ich hätte gehen sollen

4
00:02:03,331 --> 00:02:04,581
mit dem Prinzessinnenkleid,

5
00:02:04,582 --> 00:02:05,249
nicht wahr?

6
00:02:05,250 --> 00:02:05,916
Mia hör auf,

7
00:02:05,917 --> 00:02:07,209
Du siehst großartig aus.

8
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Richtig, bitte fangen Sie nicht an
mit diesem überdenkenden Durcheinander.

9
00:02:10,672 --> 00:02:11,839
Okay, Leute, wir
Ich muss mich beeilen.

10
00:02:11,840 --> 00:02:13,090
Wir liegen bereits 20 Minuten zurück.

11
00:02:13,091 --> 00:02:15,051
Okay, okay, gib einfach, gib einfach
ich eine Sekunde.

12
00:02:17,470 --> 00:02:19,055
Das ist nicht...

13
00:02:20,098 --> 00:02:21,057
Frage,

14
00:02:21,683 --> 00:02:23,852
Bitte sag mir deinen Bruder
kein Datum mitgebracht?

15
00:02:24,185 --> 00:02:25,645
Im Ernst, Shante?

16
00:02:25,937 --> 00:02:27,604
Dieser Mann ist kürzlich geschieden,

17
00:02:27,605 --> 00:02:29,315
und er ist auch unser großer Bruder.

18
00:02:30,024 --> 00:02:31,650
Okay, Sie können es ansehen
ihn als Bruder,

19
00:02:31,651 --> 00:02:32,693
aber er ist nicht mit mir verwandt.

20
00:02:32,694 --> 00:02:35,071
Äh, könnt ihr euch einfach konzentrieren?
auf mich, bitte?

21
00:02:35,363 --> 00:02:37,364
Mia, du siehst wunderschön aus, Mädchen,

22
00:02:37,365 --> 00:02:38,699
kein Makel in Sicht.

23
00:02:38,700 --> 00:02:40,576
Richtig, ich meine, sollte
Wir sagen es dir noch 50 Mal?

24
00:02:40,577 --> 00:02:41,411
Würde das helfen?

25
00:02:44,080 --> 00:02:44,873
Komm her.

26
00:02:47,792 --> 00:02:48,877
Ich liebe euch.

27
00:02:49,460 --> 00:02:51,045
Wir lieben dich so sehr.

28
00:02:51,754 --> 00:02:53,463
Aber bitte fangen Sie nicht an
wird uns weich,

29
00:02:53,464 --> 00:02:55,799
wir haben nur eine emotionale
Freundin, und das ist Lisa.

30
00:02:55,800 --> 00:02:58,427
Äh, entschuldige, Shante.

31
00:02:58,428 --> 00:03:01,722
Ich bin Therapeut, also ja,
Ich bin in Kontakt mit meinen Gefühlen.

32
00:03:01,723 --> 00:03:03,015
Vielen Dank.

33
00:03:03,016 --> 00:03:05,101
Wir können nicht alle Vollzeit-Stadtmädchen sein.

34
00:03:05,852 --> 00:03:06,602
Zeitraum,

35
00:03:06,603 --> 00:03:08,104
und das weißt du.

36
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
Okay, wir sind fast fertig,

37
00:03:09,981 --> 00:03:11,357
Sie braucht nur eins
mehr Zeit, um-

38
00:03:11,441 --> 00:03:12,984
Wir haben ein kleines Problem.

39
00:03:16,362 --> 00:03:17,405
Was für ein Problem?

40
00:03:17,947 --> 00:03:18,781
Ähm...

41
00:03:19,032 --> 00:03:19,866
Der Bräutigam.

42
00:03:19,991 --> 00:03:20,783
Benjamin?

43
00:03:21,868 --> 00:03:22,576
Ja.

44
00:03:26,664 --> 00:03:27,749
Er ist...

45
00:03:29,334 --> 00:03:30,335
Er ist...

46
00:03:30,501 --> 00:03:31,753
Er kommt nicht.

47
00:03:33,087 --> 00:03:33,837
Oh, in Ordnung.

48
00:03:33,838 --> 00:03:35,089
Es ist okay, es ist okay.

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,300
Mia...

50
00:03:38,384 --> 00:03:39,384
atme einfach.

51
00:03:39,385 --> 00:03:41,638
Okay, einfach, atme einfach.

52
00:03:42,055 --> 00:03:42,722
Atme...

53
00:03:42,764 --> 00:03:43,805
Oh, okay.

54
00:03:43,806 --> 00:03:45,183
Warte, warte, warte.
Ich verschwinde hier!

55
00:03:47,602 --> 00:03:49,937
Okay, also du,
Geh und kümmere dich um sie,

56
00:03:49,938 --> 00:03:51,898
und ich kümmere mich hier um alles.

57
00:03:53,399 --> 00:03:54,234
Gehen.

58
00:04:00,114 --> 00:04:01,282
Dies ist eine Premiere.

59
00:04:09,666 --> 00:04:13,085
Guten Tag,
Meine Damen und Herren,

60
00:04:19,425 --> 00:04:21,635
Ich bedauere, Ihnen das mitteilen zu müssen

61
00:04:21,636 --> 00:04:24,722
Der Bräutigam wird sich nicht bewegen
heute mit der Hochzeit weitermachen.

62
00:04:32,689 --> 00:04:35,483
Aber wir danken Ihnen allen für Ihr Kommen.

63
00:05:22,989 --> 00:05:23,739
Das fragen wir

64
00:05:23,740 --> 00:05:27,035
Ihr geht alle einfach rüber
zur Empfangshalle,

65
00:05:27,243 --> 00:05:28,327
und an einer Mahlzeit teilnehmen

66
00:05:28,328 --> 00:05:30,163
das wurde für dich vorbereitet.

67
00:05:32,957 --> 00:05:33,874
Oh, verdammt nein,

68
00:05:33,875 --> 00:05:35,585
Was zum Teufel? Festhalten.

69
00:05:35,960 --> 00:05:37,128
Was ist los?

70
00:05:37,420 --> 00:05:38,546
Verzeihung.

71
00:05:56,898 --> 00:05:58,940
Puh, oh Mädchen, die Schlange war lang,

72
00:05:58,941 --> 00:06:00,068
aber ich habe es geschafft.

73
00:06:00,526 --> 00:06:01,402
Was ist das?

74
00:06:03,196 --> 00:06:03,987
Der Hausschlüssel und

75
00:06:03,988 --> 00:06:05,365
eine Notiz von Benjamin.

76
00:06:06,282 --> 00:06:08,701
Hat er es abgegeben?
während ich weg war oder?

77
00:06:09,118 --> 00:06:11,996
Nein, ich gehe davon aus, dass er es verlassen hat
als wir in der Kirche waren.

78
00:06:12,497 --> 00:06:14,540
Seine Hälfte des Schranks wurde geräumt.

79
00:06:14,707 --> 00:06:16,501
Alle seine Sachen sind weg?

80
00:06:16,793 --> 00:06:19,003
Wie war Mias Reaktion?
als sie das sah?

81
00:06:20,338 --> 00:06:22,507
Ich musste sie buchstäblich auswählen
vom Boden aufstehen.

82
00:06:27,720 --> 00:06:29,137
Ich denke, wir müssen es öffnen und lesen.

83
00:06:29,138 --> 00:06:29,806
Oh nein,

84
00:06:29,931 --> 00:06:30,973
das können wir nicht machen.

85
00:06:31,140 --> 00:06:32,058
Warum nicht?

86
00:06:32,141 --> 00:06:33,935
Es ist eine Verletzung der Privatsphäre.

87
00:06:34,435 --> 00:06:36,686
Okay und wir werden das setzen
Brief in einem neuen Umschlag,

88
00:06:36,687 --> 00:06:37,814
Sie wird es nie erfahren.

89
00:06:39,732 --> 00:06:42,735
Es besteht eine starke Möglichkeit
dass, wenn sie das liest,

90
00:06:44,737 --> 00:06:46,114
es wird sie brechen.

91
00:06:46,406 --> 00:06:47,989
Das ist mir klar, Shante.

92
00:06:47,990 --> 00:06:50,325
Okay, also lasst uns eins machen
Entscheidung der Exekutive.

93
00:06:50,326 --> 00:06:51,785
Aber es ist trotzdem falsch,

94
00:06:51,786 --> 00:06:53,286
Ich meine, was wäre, wenn die
Der Spieß wurde umgedreht?

95
00:06:53,287 --> 00:06:54,871
Möchtest du mich und Mia?
um eine Notiz zu öffnen

96
00:06:54,872 --> 00:06:56,081
von deinem Ex und lies es?

97
00:06:56,082 --> 00:06:58,835
Wenn es Sparen bedeutet
Ich habe mehr Schmerzen, verdammt ja.

98
00:06:59,377 --> 00:07:01,628
Dies dient ausschließlich Mias Schutz.

99
00:07:01,629 --> 00:07:02,964
Ich verstehe dich, aber-

100
00:07:03,089 --> 00:07:05,842
Benjamin war nicht Mann genug
um es dieser Frau ins Gesicht zu sagen,

101
00:07:06,634 --> 00:07:09,470
Dennoch hat er den Mut zu schreiben
seine Gefühle in einem Brief?

102
00:07:10,471 --> 00:07:11,555
Absolut nicht.

103
00:07:11,556 --> 00:07:13,223
Nein, ich respektiere ihn nicht.

104
00:07:13,224 --> 00:07:14,141
Und ich auch nicht,

105
00:07:14,142 --> 00:07:15,725
Aber wir können diesen Anruf nicht tätigen.

106
00:07:15,726 --> 00:07:16,768
Nun, ich schaffe es.

107
00:07:16,769 --> 00:07:17,937
Okay, warte mal,

108
00:07:18,187 --> 00:07:20,523
bevor Sie anfangen, Entscheidungen zu treffen,
Du hast es später bereut.

109
00:07:21,399 --> 00:07:23,859
Wie wäre es, wenn wir schlafen
ein paar Tage drauf?

110
00:07:23,860 --> 00:07:26,612
Wenn es dir immer noch genauso geht,
dann können wir es öffnen.

111
00:07:27,113 --> 00:07:27,905
Handeln?

112
00:07:32,618 --> 00:07:33,369
Handeln.

113
00:07:34,579 --> 00:07:35,288
Okay.

114
00:08:01,189 --> 00:08:02,190
Schlafen Sie noch?

115
00:08:14,076 --> 00:08:16,036
Nun, es ist gut, dass sie
behielt jedoch ihren Platz.

116
00:08:16,037 --> 00:08:16,871
Mhm.

117
00:08:17,038 --> 00:08:18,372
Das war klug.

118
00:08:18,581 --> 00:08:19,498
Genau,

119
00:08:19,499 --> 00:08:22,502
Andernfalls wäre diese Situation
waren zehnmal schlimmer.

120
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
Ich mochte ihn nie.

121
00:08:37,683 --> 00:08:38,643
Mh mhn...

122
00:08:40,394 --> 00:08:42,605
und das sollte sie auch nie tun
habe diesen Ring angenommen.

123
00:08:45,942 --> 00:08:49,070
Yo, sie hätte danach gehen sollen
Zum ersten Mal hat er sie betrogen.

124
00:08:49,654 --> 00:08:51,948
Nun ja, das waren sie
sieben Jahre zusammen,

125
00:08:52,573 --> 00:08:53,615
natürlich sie
wollte es klären.

126
00:08:53,616 --> 00:08:54,700
Was hast du erwartet?

127
00:08:59,121 --> 00:09:01,039
Damit sie seins verlässt
Lügen, betrügen, Arsch,

128
00:09:01,040 --> 00:09:02,166
was meinst du?

129
00:09:03,292 --> 00:09:04,377
Okay.

130
00:09:06,587 --> 00:09:08,506
Nun, da ist alles
hat den Fan getroffen,

131
00:09:08,839 --> 00:09:10,216
Du willst wissen, was ich denke?

132
00:09:16,055 --> 00:09:16,847
Egal.

133
00:09:17,265 --> 00:09:18,224
Lass mich den Mund halten.

134
00:09:18,641 --> 00:09:19,432
Egal.

135
00:09:19,433 --> 00:09:20,308
Was?

136
00:09:20,309 --> 00:09:20,977
Äh äh.

137
00:09:21,227 --> 00:09:21,935
Sag es...

138
00:09:21,936 --> 00:09:23,145
Es ist nichts.

139
00:09:24,188 --> 00:09:25,898
Sag es, Shante.

140
00:09:28,484 --> 00:09:29,485
Gut, hier ist es.

141
00:09:32,613 --> 00:09:33,906
Ich denke...

142
00:09:34,699 --> 00:09:36,576
Benjamin machte Mia nur einen Heiratsantrag,

143
00:09:37,451 --> 00:09:39,287
aus Schuld am Betrug.

144
00:09:40,204 --> 00:09:42,415
Okay, los geht's
Nochmal mit deinen Theorien,

145
00:09:42,498 --> 00:09:43,999
Kein Wein mehr für dich.

146
00:09:44,000 --> 00:09:44,959
Ich sage,

147
00:09:45,459 --> 00:09:47,460
Sehen Sie, Sie können nicht einmal die Wahrheit sehen,

148
00:09:47,461 --> 00:09:48,588
und wenn du es nicht kannst,

149
00:09:52,633 --> 00:09:54,093
Ich weiß, dass sie es auch nicht kann.

150
00:09:54,218 --> 00:09:54,927
Du erreichst.

151
00:09:55,094 --> 00:09:56,177
Nein, bin ich nicht.

152
00:09:56,178 --> 00:09:57,513
Was glauben Sie, was dieser Mann getan hat?

153
00:09:57,763 --> 00:09:58,638
Lass sie einfach am Altar,

154
00:09:58,639 --> 00:10:00,181
einfach um damit durchzubrennen
eine andere Frau?

155
00:10:00,182 --> 00:10:01,392
Verdammt, ja.

156
00:10:01,726 --> 00:10:02,977
Nicht wahr?

157
00:10:04,061 --> 00:10:06,522
Komm Lisa, wach auf.

158
00:10:09,275 --> 00:10:12,278
Der Mann wollte es nie
überhaupt heiraten.

159
00:10:12,737 --> 00:10:14,989
Nein, nein, das tue ich nicht
will das glauben.

160
00:10:15,281 --> 00:10:17,908
Nein, nein, das tue ich nicht
will das glauben.

161
00:10:17,992 --> 00:10:19,577
Weißt du was, vergiss mich
sogar etwas gesagt.

162
00:10:20,119 --> 00:10:20,994
Bevor ich schlafen gehe,

163
00:10:20,995 --> 00:10:22,413
Brauchen Sie Hilfe in dieser Küche?

164
00:10:23,623 --> 00:10:25,750
Schau, jetzt kenne ich dich
fertig, hatte zu viel Wein.

165
00:10:26,000 --> 00:10:28,752
Ich frage, ob ich Hilfe benötige
die Küche kommt von dir,

166
00:10:28,753 --> 00:10:29,878
ist komisch.

167
00:10:32,381 --> 00:10:33,758
Ich habe versucht, nett zu sein,

168
00:10:37,845 --> 00:10:39,013
aber es ist ein Tag her.

169
00:10:39,930 --> 00:10:41,974
Ja, aber mir geht es gut.

170
00:10:42,266 --> 00:10:43,559
Geh ins Bett, Shante.

171
00:10:46,854 --> 00:10:47,897
Gute Nacht.

172
00:10:48,189 --> 00:10:49,190
Nacht, Mädchen.

173
00:11:30,147 --> 00:11:32,399
Ich schwöre, dass du etwas tust
vor dem Herd.

174
00:11:33,275 --> 00:11:35,277
Weniger reden, mehr hacken,

175
00:11:35,444 --> 00:11:36,487
Danke.

176
00:11:37,446 --> 00:11:38,738
Und du weißt, dass ich es bin,

177
00:11:38,739 --> 00:11:40,282
Tu so, als ob du es jetzt wüsstest.

178
00:11:41,409 --> 00:11:42,952
Oh, schau, wer es ist.

179
00:11:43,411 --> 00:11:44,787
Naja, guten Morgen Sonnenschein.

180
00:11:45,037 --> 00:11:45,830
Hungrig?

181
00:11:46,831 --> 00:11:48,708
Weißt du, Lisa hat es gemacht
dieses große Frühstück,

182
00:11:48,791 --> 00:11:50,084
Warum kommst du nicht vorbei und nimmst Platz?

183
00:11:54,213 --> 00:11:54,964
Aufleuchten.

184
00:12:10,980 --> 00:12:13,148
Das alles ist wirklich schön,
aber ich weiß nicht-

185
00:12:13,149 --> 00:12:13,941
Wir sind deine Freunde.

186
00:12:14,024 --> 00:12:15,776
Das ist es, was wir tun sollen.

187
00:12:16,026 --> 00:12:17,027
Rechts.

188
00:12:18,028 --> 00:12:19,530
Jetzt werde ich gehen
Machen Sie diese Eier,

189
00:12:19,780 --> 00:12:21,782
aber iss bitte.

190
00:12:36,297 --> 00:12:37,590
Wie hast du geschlafen?

191
00:12:39,383 --> 00:12:40,593
Ist Ihr Essen gut?

192
00:12:42,636 --> 00:12:43,344
Möchten Sie, dass ich es tue?

193
00:12:43,345 --> 00:12:44,555
Wärmen Sie Ihren Teller für Sie auf?

194
00:12:46,056 --> 00:12:47,391
Ich gehe einfach wieder ins Bett.

195
00:12:47,975 --> 00:12:49,143
Aber Mia, du bist einfach-

196
00:12:57,109 --> 00:12:57,902
Was nun?

197
00:12:59,987 --> 00:13:01,822
Wir müssen ihr Zeit geben, zu heilen.

198
00:13:23,803 --> 00:13:24,595
Mia,

199
00:13:27,056 --> 00:13:28,557
Könntest du bitte etwas essen?

200
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
Bitte, Mia.

201
00:13:33,062 --> 00:13:35,940
Ich werde es richtig belassen
Hier, wenn du es willst, okay?

202
00:13:39,318 --> 00:13:43,280
♪ Ich erinnere mich an Opas Gesicht
konzentrierte sich auf chinesische Dame ♪

203
00:13:43,572 --> 00:13:44,781
♪ Ich schaue mir die Tafel an ♪

204
00:13:44,782 --> 00:13:47,785
♪ Ich plane meine Bewegungen,
Ich verfolge den Weg, den ich webe ♪

205
00:13:47,910 --> 00:13:49,995
♪ Einen Weg verlassen,
siehe einige Fehler ♪

206
00:13:50,162 --> 00:13:51,621
♪ Lass ihn in Ruhe an seinem Platz ♪

207
00:13:51,622 --> 00:13:53,206
♪ Häufig aus Trauer sprechen ♪

208
00:13:53,207 --> 00:13:55,959
♪ Meine Rede ändern,
Ich verliere meinen Kopf und meinen Schlaf ♪

209
00:13:55,960 --> 00:13:58,127
♪ Ich erreiche den Punkt, an dem ich bleibe,
Ich wechsle meine Bettwäsche ♪

210
00:13:58,128 --> 00:13:59,462
Jetzt komm, iss etwas.

211
00:13:59,463 --> 00:14:00,381
Iss etwas.
Äh äh.

212
00:14:02,591 --> 00:14:04,509
♪ Ich weiß nicht, ob ich das will
bring dich raus ♪

213
00:14:04,510 --> 00:14:06,386
♪ Goldene Tage, Wellenlinien ♪

214
00:14:06,387 --> 00:14:08,346
♪ Dieser alte Ort,
Ich muss es zum Leuchten bringen ♪

215
00:14:08,347 --> 00:14:10,682
♪ Mein erstes Mal, mein erstes Haus ♪

216
00:14:10,683 --> 00:14:12,809
♪ Hell gebrannt, ich werde ausbrechen ♪

217
00:14:12,810 --> 00:14:16,772
♪ Angeschlossen und in Betrieb genommen, nie
ausgeschaltet, aber ich habe abgelehnt ♪

218
00:14:16,856 --> 00:14:20,817
♪ Ich habe vergessen, wie es ist
fühlt sich immer wieder an ♪

219
00:14:20,818 --> 00:14:24,113
♪ Wenn Zeit
war nicht echt, ich bin älter ♪

220
00:14:24,154 --> 00:14:26,531
♪ Verloren in meinen alten Gewohnheiten ♪

221
00:14:26,532 --> 00:14:30,702
♪ Ohne Einschränkungen,
verloren an meine alten Gewohnheiten ♪

222
00:14:30,703 --> 00:14:33,830
♪ Ohne Einschränkungen, ist verblasst ♪

223
00:14:33,831 --> 00:14:37,792
♪ Ich habe vergessen, wie es ist
fühlt sich immer wieder an ♪

224
00:14:37,793 --> 00:14:41,421
♪ Wenn Zeit
war nicht echt, ich bin älter ♪

225
00:14:41,422 --> 00:14:45,009
♪ Ich habe mich in meinen alten Gewohnheiten verloren, das bringt mich um ♪

226
00:14:45,259 --> 00:14:48,678
♪ An meine alte verloren
Wie gesagt, es bringt mich um ♪

227
00:14:48,679 --> 00:14:50,931
♪ Es bringt mich um,
es bringt mich um ♪

228
00:14:58,981 --> 00:15:01,941
♪ Bald wirst du ♪ sehen

229
00:15:01,942 --> 00:15:05,279
♪ Bald wirst du sehen, irgendwann ♪

230
00:15:05,362 --> 00:15:06,822
Hier muss etwas nachgeben.

231
00:15:07,364 --> 00:15:08,156
Es ist eine ganze Woche her,

232
00:15:08,157 --> 00:15:09,825
und sie ist es nicht einmal
habe das Haus noch nicht verlassen.

233
00:15:10,242 --> 00:15:11,827
Okay und was können wir tun?

234
00:15:12,453 --> 00:15:13,329
Ich weiß es nicht,

235
00:15:14,622 --> 00:15:17,625
Aber ich lasse sie verrotten
Dieses Bett ist keine Option.

236
00:15:18,042 --> 00:15:21,629
Shante, sie braucht Zeit dafür
ihre Gedanken zurücksetzen und neu vernetzen.

237
00:15:21,670 --> 00:15:24,756
Und glauben Sie mir, ich komme damit zurecht
Kunden verdienen damit ihren Lebensunterhalt.

238
00:15:24,757 --> 00:15:26,007
Ich weiß, wovon ich rede.

239
00:15:26,008 --> 00:15:28,761
Sie braucht frische Luft
und dass die Sonne ihre Haut trifft.

240
00:15:28,969 --> 00:15:30,970
Isolation bringt manchen Menschen Frieden.

241
00:15:30,971 --> 00:15:34,600
Ja, verständlich,
Das ist jedoch nicht unsere Mia.

242
00:15:35,726 --> 00:15:36,727
Unsere Mia ist es nicht

243
00:15:37,061 --> 00:15:39,145
ein Abschneiden der Welt
Typ Mensch,

244
00:15:39,146 --> 00:15:40,939
oder müssen gefüttert oder versorgt werden

245
00:15:40,940 --> 00:15:42,066
Typ Mensch.

246
00:15:42,650 --> 00:15:45,861
Die Frau da drin ist ehrgeizig,
unabhängig und stark.

247
00:15:46,528 --> 00:15:49,113
Sie muss schnappen
Komm so schnell wie möglich raus.

248
00:15:49,114 --> 00:15:49,989
Oh okay,

249
00:15:49,990 --> 00:15:51,074
und was machen wir?

250
00:15:51,075 --> 00:15:52,451
Sie an den Füßen aus dem Bett ziehen?

251
00:15:52,660 --> 00:15:53,535
Boom,

252
00:15:53,953 --> 00:15:55,955
Das ist ein Anfang, denken Sie jetzt.

253
00:15:56,455 --> 00:15:58,415
Sie war nicht zur Arbeit
und sie arbeitet von zu Hause aus.

254
00:15:58,958 --> 00:15:59,832
Ähm, ähm,

255
00:15:59,833 --> 00:16:01,752
Warte, Shante, sie schläft.

256
00:16:06,173 --> 00:16:06,966
Ach...

257
00:16:08,217 --> 00:16:09,425
Das riecht sie so?

258
00:16:09,426 --> 00:16:10,803
Okay, was ist-

259
00:16:11,053 --> 00:16:11,761
Äh äh.

260
00:16:11,762 --> 00:16:12,638
Shante, nicht...

261
00:16:13,681 --> 00:16:14,723
Mia, steh auf,

262
00:16:14,932 --> 00:16:16,934
Du warst im Bett
sieben Tage lang, Mädchen.

263
00:16:18,477 --> 00:16:20,104
Ich brauche Schlaf.

264
00:16:22,231 --> 00:16:23,815
Nun ja, können Sie das?
wenigstens duschen?

265
00:16:23,816 --> 00:16:24,732
Shante...

266
00:16:24,733 --> 00:16:25,734
Was?

267
00:16:26,443 --> 00:16:28,778
Es stinkt hier drin, sie muss sich waschen.

268
00:16:28,779 --> 00:16:30,822
Ja, aber man kann es sagen
etwas schöner.

269
00:16:30,823 --> 00:16:32,365
Oh Kind, weißt du was?

270
00:16:32,366 --> 00:16:34,242
Ihr wollt alle einen Freund
Ich habe euch allen ins Gesicht gelogen.

271
00:16:34,243 --> 00:16:35,077
Shante...

272
00:16:35,828 --> 00:16:36,704
Okay.

273
00:16:41,500 --> 00:16:42,459
Mia...

274
00:16:43,002 --> 00:16:43,836
Baby...

275
00:16:45,379 --> 00:16:47,089
Ich weiß, dass du gerade traurig bist.

276
00:16:47,548 --> 00:16:48,965
Ja, ich brauche etwas Schlaf.

277
00:16:48,966 --> 00:16:50,551
Und du brauchst etwas Schlaf,

278
00:16:50,592 --> 00:16:51,677
wir wissen es.

279
00:16:52,428 --> 00:16:54,846
Aber boo, aus Liebe zu Gott,

280
00:16:54,847 --> 00:16:56,557
Würdest du aufstehen?
und duschen,

281
00:16:57,099 --> 00:16:58,350
bitte?

282
00:17:07,026 --> 00:17:08,234
Und nimm diesen verdammten Ring ab,

283
00:17:08,235 --> 00:17:08,860
gib mir den Ring,

284
00:17:08,861 --> 00:17:09,569
Ruf mich an.

285
00:17:09,570 --> 00:17:11,238
Uhn uhn, hast du es immer noch drauf?

286
00:17:12,823 --> 00:17:13,782
Mia...

287
00:17:14,199 --> 00:17:15,491
Au!

288
00:17:15,492 --> 00:17:16,577
Absolut nicht.

289
00:17:16,910 --> 00:17:18,203
Geh duschen!

290
00:17:20,080 --> 00:17:20,956
Ähm, ähm,

291
00:17:21,123 --> 00:17:22,583
Das ergibt keinen Sinn.

292
00:17:46,857 --> 00:17:47,691
Wie geht es ihr?

293
00:17:48,442 --> 00:17:49,734
Sie knabberte an ihrem Frühstück,

294
00:17:49,735 --> 00:17:51,319
aber dann sie
ging wieder ins Bett, also.

295
00:17:51,320 --> 00:17:52,404
Wieder?

296
00:17:53,739 --> 00:17:54,906
Das gerät außer Kontrolle,

297
00:17:54,907 --> 00:17:56,282
wir machen jetzt zwei Wochen weiter.

298
00:17:56,283 --> 00:17:58,077
Ihr ist das Herz gebrochen, Shante.

299
00:17:58,327 --> 00:18:00,245
Wir müssen ihr Zeit zum Heilen geben.

300
00:18:01,622 --> 00:18:02,663
Wie viel Zeit?

301
00:18:02,664 --> 00:18:03,665
So viel sie braucht.

302
00:18:03,749 --> 00:18:04,749
Oh okay, ich muss gehen,

303
00:18:04,750 --> 00:18:06,293
Mein erster Kunde ist um 9:45 Uhr.

304
00:18:06,502 --> 00:18:10,047
Denken Sie daran, sie braucht Zeit. Ich werde es sein
später zurück, um dich abzulösen.

305
00:18:12,007 --> 00:18:13,175
Mich entlasten?

306
00:18:13,467 --> 00:18:16,261
Ähm, ähm, nein, wir sind kurz davor, zu ersticken
das steckt gerade im Keim.

307
00:18:23,644 --> 00:18:24,520
Guten Morgen.

308
00:18:24,686 --> 00:18:25,687
Aufstehen.

309
00:18:27,231 --> 00:18:28,190
Shante.

310
00:18:28,232 --> 00:18:29,608
Mia, ich habe es geschafft.

311
00:18:30,192 --> 00:18:32,319
Ja, Ihr Verlobter ist gegangen
Du am Altar,

312
00:18:32,820 --> 00:18:34,320
Aber du bist nicht der Erste
das ist passiert,

313
00:18:34,321 --> 00:18:35,906
Und du wirst verdammt sicher nicht der Letzte sein.

314
00:18:36,115 --> 00:18:37,282
Steh auf, lass uns gehen.

315
00:18:38,659 --> 00:18:39,659
Wohin gehen wir?

316
00:18:39,660 --> 00:18:41,120
Überall, aber hier.

317
00:18:43,705 --> 00:18:44,957
Nun, ich muss zuerst etwas essen.

318
00:18:45,040 --> 00:18:47,501
Oh, du bist essen gegangen,
aber nicht in diesem Haus.

319
00:18:48,335 --> 00:18:50,796
Geh duschen, zieh dich an,
und triff mich im Wohnzimmer.

320
00:18:52,297 --> 00:18:53,841
Nehmen Sie es auch nicht den ganzen Tag.

321
00:19:32,754 --> 00:19:33,714
Schön, oder?

322
00:19:38,594 --> 00:19:41,555
Ich liebe es, hier einen Brunch zu essen.

323
00:19:45,100 --> 00:19:46,143
Mia?

324
00:19:48,687 --> 00:19:49,354
Ich versuche es.

325
00:19:52,274 --> 00:19:53,275
Bist du aber?

326
00:19:53,609 --> 00:19:54,442
Ja.

327
00:19:54,443 --> 00:19:55,777
Geben Sie mir etwas Anerkennung.

328
00:19:57,029 --> 00:19:58,154
Der Mann, zu dem ich gehen wollte

329
00:19:58,155 --> 00:20:00,032
verbringe den Rest meines Lebens damit

330
00:20:01,867 --> 00:20:03,202
ging aus mir heraus.

331
00:20:06,455 --> 00:20:07,122
Ich schwöre.

332
00:20:09,541 --> 00:20:12,002
Nicht jeder kann hart sein,
und rau wie du, Shante,

333
00:20:13,212 --> 00:20:14,504
Gib mir etwas Anerkennung.

334
00:20:17,049 --> 00:20:19,134
Benjamin hat dich in Verlegenheit gebracht,

335
00:20:19,801 --> 00:20:21,053
mehr als einmal.

336
00:20:22,804 --> 00:20:27,350
Er hat dir ins Gesicht gespielt,
immer und immer und immer wieder,

337
00:20:27,351 --> 00:20:30,354
als wärst du gerecht
eine Art scherzhafter Witz.

338
00:20:32,105 --> 00:20:34,190
Verdammt, das ist er wahrscheinlich
käsen und lachen

339
00:20:34,191 --> 00:20:36,777
in einem anderen
Das Gesicht einer Frau, während wir sprechen.

340
00:20:38,654 --> 00:20:39,404
Was?

341
00:20:39,988 --> 00:20:41,156
Was soll ich sagen?

342
00:20:42,157 --> 00:20:43,116
Du armer Mensch,

343
00:20:43,784 --> 00:20:44,785
arme Mia.

344
00:20:45,535 --> 00:20:47,704
Nein, ich werde es nicht tun.

345
00:20:48,789 --> 00:20:51,333
Du musst dich durchsetzen und darüber hinwegkommen.

346
00:20:54,336 --> 00:20:56,379
Frauen haben diesen Typ durchgemacht

347
00:20:56,380 --> 00:20:59,383
Achterbahnfahrt mit Männern seit Jahrhunderten.

348
00:20:59,967 --> 00:21:01,134
Ist nichts Neues.

349
00:21:01,301 --> 00:21:03,428
Egal wie
Du denkst oder fühlst,

350
00:21:04,513 --> 00:21:07,057
Über ihn hinwegzukommen ist nicht möglich
wird mir leichtfallen.

351
00:21:07,599 --> 00:21:09,726
Und das verstehe ich, aber

352
00:21:10,852 --> 00:21:13,313
Mia, du musst weitermachen,

353
00:21:13,480 --> 00:21:15,023
Du musst.

354
00:21:19,569 --> 00:21:20,529
Ich liebe dich,

355
00:21:21,697 --> 00:21:22,656
Das tue ich.

356
00:21:25,200 --> 00:21:29,454
Aber ich weigere mich, die kleine Geige zu spielen
damit du dich besser fühlst.

357
00:21:30,497 --> 00:21:33,166
Ich werde es behalten
immer echt bei dir.

358
00:21:39,298 --> 00:21:40,340
Sie haben Recht.

359
00:21:42,884 --> 00:21:44,011
Ich weiß.

360
00:21:46,555 --> 00:21:47,848
Ich habe immer Recht.

361
00:21:53,020 --> 00:21:54,021
Hey...

362
00:21:55,647 --> 00:21:57,524
Aber ich werde dich niemals in die Irre führen,

363
00:21:58,608 --> 00:21:59,818
glaube das.

364
00:22:06,116 --> 00:22:08,451
Ich schätze, raus aus dem
Das Haus ist nicht so schlimm.

365
00:22:08,452 --> 00:22:09,910
Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt.

366
00:22:09,911 --> 00:22:10,911
Aber ich bin bereit, zurückzugehen.

367
00:22:10,912 --> 00:22:11,788
Äh äh.

368
00:22:11,997 --> 00:22:13,749
Nein, sieh mich an.

369
00:22:14,916 --> 00:22:16,792
Diese Augenbrauen, sie
Hände und Füße,

370
00:22:16,793 --> 00:22:18,128
Sie brauchen viel Liebe.

371
00:22:18,295 --> 00:22:20,296
Also rief ich mein Mädchen Gina an und erzählte es

372
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
ihr kommen wir heute durch.

373
00:22:22,132 --> 00:22:23,425
Sie sind nicht so schlimm.

374
00:22:25,260 --> 00:22:28,055
Oh, Schatz, hast du dich gesehen?

375
00:22:29,848 --> 00:22:31,099
Ich meine, ich...

376
00:22:36,271 --> 00:22:37,230
Ach...

377
00:22:37,773 --> 00:22:38,648
Ja.

378
00:22:38,982 --> 00:22:39,648
Okay.

379
00:22:39,649 --> 00:22:40,358
Das habe ich gesagt,

380
00:22:40,359 --> 00:22:42,444
die Unibrow wächst nach.

381
00:22:42,819 --> 00:22:43,570
Okay.

382
00:22:44,613 --> 00:22:46,156
Caterpillar, das wollen wir nicht.

383
00:22:47,741 --> 00:22:49,493
Also, Gina, wir kommen.

384
00:22:49,785 --> 00:22:52,037
Wir können aber nicht schneller gehen.

385
00:22:55,665 --> 00:22:56,833
Es wird dir gut gehen.

386
00:23:02,881 --> 00:23:03,840
Hey...

387
00:23:03,882 --> 00:23:05,092
Woher kommt ihr alle?

388
00:23:05,133 --> 00:23:06,385
Von außen,

389
00:23:06,510 --> 00:23:07,676
Mia sehnte sich verzweifelt danach

390
00:23:07,677 --> 00:23:09,553
für einen Mädchentag außer Haus.

391
00:23:09,554 --> 00:23:11,181
Also habe ich sie mitgenommen,

392
00:23:12,849 --> 00:23:15,435
und ich muss zum gehen
Badezimmer, ich bin gleich wieder da.

393
00:23:22,150 --> 00:23:24,152
Du musst ausgestiegen sein
Arbeit und kam direkt hierher.

394
00:23:24,611 --> 00:23:26,279
Ja, das habe ich.

395
00:23:28,198 --> 00:23:29,908
Du scheinst leichter auf den Beinen zu sein.

396
00:23:30,575 --> 00:23:31,535
Ich bin...

397
00:23:32,702 --> 00:23:33,954
Shante hatte recht,

398
00:23:34,287 --> 00:23:37,874
aus dem Haus gehen,
Ich lasse die Sonne auf meine Haut scheinen.

399
00:23:38,708 --> 00:23:40,335
Hat mir mental auf jeden Fall geholfen.

400
00:23:40,752 --> 00:23:42,879
Nun, ich liebe das für dich.

401
00:23:44,172 --> 00:23:45,047
Und du?

402
00:23:45,048 --> 00:23:45,966
Wie war dein Tag?

403
00:23:46,925 --> 00:23:48,759
Beschäftigt... Kunden,

404
00:23:48,760 --> 00:23:50,219
Gleiches Zeug, anderer Tag.

405
00:23:50,220 --> 00:23:51,429
Du weißt, wie es geht.

406
00:23:51,430 --> 00:23:52,889
Alles klar, meine Damen,

407
00:23:53,932 --> 00:23:55,349
Ich mache mich gleich auf den Weg.

408
00:23:55,350 --> 00:23:57,269
Oh, wohin gehst du?

409
00:23:59,646 --> 00:24:00,771
Ich habe ein Date.

410
00:24:00,772 --> 00:24:01,857
Oh...

411
00:24:03,650 --> 00:24:06,987
Also habe ich diesen Typen über diese Dating-App kennengelernt
namens Match With Me.

412
00:24:07,362 --> 00:24:08,613
Eine Dating-App?

413
00:24:08,864 --> 00:24:10,198
Im Ernst, Shante?

414
00:24:12,200 --> 00:24:13,326
Was ist daran falsch?

415
00:24:13,994 --> 00:24:16,663
Menschen online zu treffen ist gefährlich.

416
00:24:18,373 --> 00:24:20,749
Okay und jemanden treffen
in einem Lebensmittelgeschäft,

417
00:24:20,750 --> 00:24:21,876
oder ein Restaurant, oder sogar

418
00:24:21,877 --> 00:24:24,546
Ihr Job ist genauso gefährlich.

419
00:24:25,547 --> 00:24:27,840
Erinnern Sie sich an diese Geschichte
über diesen verrückten Mann,

420
00:24:27,841 --> 00:24:30,176
das hat seinen Kollegen erstochen
an ihrem Schreibtisch,

421
00:24:30,177 --> 00:24:31,469
weil sie es nicht tat
willst du mit ihm ausgehen?

422
00:24:31,470 --> 00:24:35,639
Okay, ich verstehe dich,
aber ich konnte es einfach nicht.

423
00:24:35,640 --> 00:24:36,307
Okay.

424
00:24:36,308 --> 00:24:37,558
Zum Glück muss ich das nicht

425
00:24:37,559 --> 00:24:39,352
weil ich verheiratet bin, aber.

426
00:24:40,437 --> 00:24:41,479
Lisa,

427
00:24:41,480 --> 00:24:43,356
Ich verstehe, das verstehe ich, aber

428
00:24:44,524 --> 00:24:46,108
es ist 2025.

429
00:24:46,109 --> 00:24:47,902
Danke Mia, danke!

430
00:24:47,903 --> 00:24:50,322
Gib mir etwas, das ist es
Ich spreche davon,

431
00:24:51,156 --> 00:24:52,323
deshalb!

432
00:24:52,324 --> 00:24:55,201
Hören Sie, wir haben ein Video
mehrfach geplaudert,

433
00:24:55,202 --> 00:24:58,205
Wir waren sogar schon auf einem
Frühstückstermin, also sind wir gut.

434
00:24:59,915 --> 00:25:01,207
Okay, schau, ich muss gehen,

435
00:25:01,208 --> 00:25:02,875
Er ist dabei, mich auszuwählen
oben in meiner Wohnung

436
00:25:02,876 --> 00:25:03,918
in etwa einer Stunde oder so.

437
00:25:03,919 --> 00:25:05,587
Halten, halten, halten,

438
00:25:06,004 --> 00:25:07,422
Lässt du zu, dass er dich abholt?

439
00:25:09,883 --> 00:25:11,134
Das habe ich gesagt.

440
00:25:11,676 --> 00:25:14,470
Ich kann nicht, ich kann nicht, das ist zu viel.

441
00:25:14,471 --> 00:25:16,722
Alles klar, schau, ich bin raus,
Ich muss gehen, alles klar

442
00:25:16,723 --> 00:25:17,515
bis später.

443
00:25:17,516 --> 00:25:18,641
Hey, pass auf dich auf.

444
00:25:18,642 --> 00:25:19,976
Stets.

445
00:25:21,561 --> 00:25:22,437
Und du bist einfach weg...

446
00:25:22,938 --> 00:25:23,604
Du...

447
00:25:23,605 --> 00:25:24,397
Ja,

448
00:25:25,357 --> 00:25:27,858
Es liegt über mir, es tut mir leid.

449
00:25:27,859 --> 00:25:28,526
Wow.

450
00:25:28,527 --> 00:25:29,611
Es ist besser, als in einen Club zu gehen.

451
00:25:29,986 --> 00:25:31,780
Es ist Shante, also kann ich dem nicht zustimmen.

452
00:25:32,572 --> 00:25:34,323
Okay, das ist aber dein Freund.

453
00:25:39,996 --> 00:25:41,289
Hast du mit Benjamin gesprochen?

454
00:25:46,002 --> 00:25:46,670
Nein.

455
00:25:49,005 --> 00:25:51,423
Ein Teil von mir will
um zu wissen, warum er gegangen ist,

456
00:25:51,424 --> 00:25:52,175
aber

457
00:25:53,510 --> 00:25:54,510
dann gibt es noch etwas Tieferes

458
00:25:54,511 --> 00:25:56,012
Ein Teil von mir ist so,

459
00:25:58,181 --> 00:25:59,891
Verdammt, weißt du?

460
00:26:00,225 --> 00:26:01,017
Mh.

461
00:26:04,688 --> 00:26:05,981
Ich habe einfach das Gefühl,

462
00:26:07,857 --> 00:26:10,193
Ich weiß nicht, es ist unbeschreiblich.

463
00:26:11,152 --> 00:26:13,862
Ich spiele die letzten Tage weiter
im Vorfeld der Hochzeit vorbei

464
00:26:13,863 --> 00:26:15,406
und vorbei, mein Verstand
versuche es herauszufinden

465
00:26:15,407 --> 00:26:17,116
wenn es etwas ist, das ich
sagte zu ihm oder tat es ihm an

466
00:26:17,117 --> 00:26:18,492
um ihn dazu zu bringen, mich einfach so zu verlassen-
- Mia! Mia!

467
00:26:18,493 --> 00:26:19,369
am Altar.

468
00:26:19,619 --> 00:26:21,538
Nein, du warst eine gute Frau für ihn.

469
00:26:22,539 --> 00:26:24,583
Er ist der Dummkopf, der es nicht bemerkt hat.

470
00:26:26,209 --> 00:26:28,503
Denk daran, Mädchen, du bist das,

471
00:26:29,170 --> 00:26:30,672
nie, dass zwei.

472
00:26:31,047 --> 00:26:34,509
Wenn er damit nicht zurechtkommt,
dann ist er durch.

473
00:26:35,343 --> 00:26:37,262
Okay?

474
00:26:37,345 --> 00:26:38,430
Mädchen...

475
00:26:38,555 --> 00:26:40,682
Jeder Mann, der weg ist, will dich, okay?

476
00:26:40,932 --> 00:26:42,100
Vergiss ihn!

477
00:26:42,767 --> 00:26:44,436
Benimm dich nicht wie ein neues Mädchen,

478
00:26:44,894 --> 00:26:46,104
Du bist großartig.

479
00:26:46,354 --> 00:26:47,397
Danke schön.

480
00:26:50,233 --> 00:26:52,068
Mia, da ist etwas
Ich muss dir etwas geben.

481
00:26:53,028 --> 00:26:53,820
Was?

482
00:27:01,578 --> 00:27:03,705
Er hat es an diesem Tag verlassen
der Hochzeit,

483
00:27:04,414 --> 00:27:05,331
und ich und Shante

484
00:27:05,332 --> 00:27:06,707
Ich wollte warten, um es dir zu geben,

485
00:27:06,708 --> 00:27:09,711
und ich weiß, dass sie mich töten wird
dass ich es dir jetzt gegeben habe, aber

486
00:27:10,587 --> 00:27:12,756
Ich denke wirklich, dass Sie das lesen müssen,

487
00:27:13,048 --> 00:27:14,007
der Klarheit halber,

488
00:27:14,424 --> 00:27:15,634
und Schließung.

489
00:27:32,400 --> 00:27:33,401
Liebe Mia,

490
00:27:35,362 --> 00:27:36,821
Ich liebe dich Mia,

491
00:27:37,238 --> 00:27:40,241
Aber ich kann es dir einfach nicht geben
alles, was du verdienst.

492
00:27:42,118 --> 00:27:44,037
Ich weiß, ich schulde dir eine Erklärung,

493
00:27:44,704 --> 00:27:45,955
aber ich weiß nicht einmal...

494
00:27:50,001 --> 00:27:51,336
Du wirst es nicht zu Ende bringen?

495
00:27:52,545 --> 00:27:53,338
NEIN.

496
00:27:55,090 --> 00:27:56,757
Schauen wir uns den Film einfach weiter an

497
00:27:56,758 --> 00:27:58,009
bevor ich anfange zu weinen.

498
00:29:00,572 --> 00:29:01,739
Shante!

499
00:29:01,740 --> 00:29:02,866
Ich hätte dich töten können!

500
00:29:03,324 --> 00:29:04,534
Mit einem Besen?

501
00:29:04,784 --> 00:29:07,162
Oh, ich habe Angst vor dir, Besenmädchen.

502
00:29:07,662 --> 00:29:08,830
Was machst du hier?

503
00:29:10,165 --> 00:29:10,914
Warte...

504
00:29:10,915 --> 00:29:12,709
Sind das meine Absätze?

505
00:29:13,376 --> 00:29:14,461
Ja...

506
00:29:15,295 --> 00:29:16,379
süß, oder?

507
00:29:17,213 --> 00:29:18,840
Ich hatte sie für dieses Outfit im Sinn.

508
00:29:19,674 --> 00:29:20,925
Und du wolltest nicht zuerst fragen?

509
00:29:21,092 --> 00:29:23,135
Aber du warst nicht hier,
und ich wollte dich nicht stören.

510
00:29:23,136 --> 00:29:24,763
Aber du würdest mich lieber zu Tode erschrecken.

511
00:29:25,180 --> 00:29:26,638
Mädchen, du solltest besser froh sein, dass ich es war,

512
00:29:26,639 --> 00:29:28,849
und kein verrücktes Wetten
raus in deinem Schrank.

513
00:29:28,850 --> 00:29:31,936
Oder jemand oben unter deinem Bett
Ich versuche, dich aus dem Spiel herauszuholen.

514
00:29:34,814 --> 00:29:35,564
Du lachst,

515
00:29:35,565 --> 00:29:37,150
aber ich meine es so ernst.

516
00:29:37,692 --> 00:29:39,068
Mia, du brauchst eine Waffe,

517
00:29:39,527 --> 00:29:40,736
Und wenn du keine Waffe bekommst,

518
00:29:40,737 --> 00:29:41,905
Dann brauchst du einen Schläger.

519
00:29:41,946 --> 00:29:43,405
Wenn du das nicht tust, weiß ich es nicht,

520
00:29:43,406 --> 00:29:45,824
Du brauchst ein Messer
und lege es unter dein Kissen.

521
00:29:45,825 --> 00:29:46,534
Schießen.

522
00:29:46,743 --> 00:29:47,743
Ich brauche nichts davon.

523
00:29:47,744 --> 00:29:48,620
Ich meine,

524
00:29:49,037 --> 00:29:50,038
Meine Nachbarschaft ist sicher.

525
00:29:51,206 --> 00:29:53,291
Oh, in Ordnung.

526
00:29:53,917 --> 00:29:56,293
Weil du also bleibst
in den Vororten, meine ich,

527
00:29:56,294 --> 00:29:58,546
Kriminalität gibt es in dieser Gegend nicht, oder?

528
00:29:59,172 --> 00:30:00,048
Das ist nicht der Fall.

529
00:30:00,340 --> 00:30:01,090
Mh.

530
00:30:02,467 --> 00:30:05,637
Ich kann es kaum erwarten, bis du aufhörst
Da ich so verdammt naiv bin, sage ich dir.

531
00:30:06,179 --> 00:30:08,181
Du und ich wissen beide,
Kriminalität gibt es überall.

532
00:30:08,223 --> 00:30:09,474
Okay, weiter geht's,

533
00:30:10,058 --> 00:30:10,849
Wo ist dein Auto?

534
00:30:10,850 --> 00:30:12,351
Ich habe es nicht draußen geparkt gesehen.

535
00:30:12,352 --> 00:30:13,685
Es ist also um die Ecke,

536
00:30:13,686 --> 00:30:15,687
Ich bekomme neue Reifen und einen Ölwechsel.

537
00:30:15,688 --> 00:30:17,397
Also habe ich beschlossen, Uber hierher zu bringen

538
00:30:17,398 --> 00:30:19,567
Diese Absätze aufzuheben, weil,

539
00:30:20,193 --> 00:30:21,236
Ich habe später ein Date bekommen.

540
00:30:21,528 --> 00:30:22,277
Noch einer?

541
00:30:22,278 --> 00:30:22,945
Äh äh.

542
00:30:22,946 --> 00:30:23,779
Aus der Dating-App?

543
00:30:23,780 --> 00:30:24,531
Jawohl.

544
00:30:25,365 --> 00:30:27,492
Ich sage dir, du brauchst
um es auch herunterzuladen.

545
00:30:28,201 --> 00:30:28,910
Nein.

546
00:30:30,161 --> 00:30:31,287
Warum nicht?

547
00:30:31,996 --> 00:30:32,914
Schau,

548
00:30:33,456 --> 00:30:35,332
Diese Männer können nur sein,

549
00:30:35,333 --> 00:30:37,585
ausschließlich zu Ihren Unterhaltungszwecken.

550
00:30:37,961 --> 00:30:38,753
Okay?

551
00:30:39,128 --> 00:30:40,630
Lass dich von einem Mann umwerben,

552
00:30:40,713 --> 00:30:42,631
bring dich raus
Abendessen, kauf dir Rosen,

553
00:30:42,632 --> 00:30:43,716
Gib dir etwas Geld,

554
00:30:44,008 --> 00:30:46,051
schieß, nimm dich mit auf eine
den einen oder anderen Einkaufsbummel,

555
00:30:46,052 --> 00:30:46,802
Du stolperst.

556
00:30:46,803 --> 00:30:48,304
Jetzt wissen Sie es
Nichts davon stört mich.

557
00:30:49,806 --> 00:30:50,598
Gut...

558
00:30:50,765 --> 00:30:51,933
Wenn das nicht der Fall wäre,

559
00:30:53,393 --> 00:30:55,353
Lass es für ein freundliches Gespräch sein.

560
00:30:56,104 --> 00:30:57,438
Außerdem,

561
00:30:58,481 --> 00:31:00,191
Es kann Ihnen helfen, es zu bekommen
vorbei, du weißt schon wer, oder?

562
00:31:02,944 --> 00:31:04,152
Ich wette, alles klar, sie sind fertig.

563
00:31:04,153 --> 00:31:06,030
Kannst du es bitte nehmen?
Mich herumbringen und mein Auto holen?

564
00:31:06,197 --> 00:31:07,281
Ich möchte nicht Uber.

565
00:31:07,282 --> 00:31:08,156
Mhm, komm schon.

566
00:31:08,157 --> 00:31:09,075
Danke schön.

567
00:31:09,701 --> 00:31:11,493
Die sind so süß, dass ich sie vielleicht behalten werde.

568
00:31:11,494 --> 00:31:12,369
Mädchen, tschüss.

569
00:31:35,852 --> 00:31:38,395
Die Tatsache, dass er immer noch
bringt dich so zum Lächeln

570
00:31:38,396 --> 00:31:40,565
nach fünf Jahren
die Ehe ist,

571
00:31:41,316 --> 00:31:42,275
erstaunlich.

572
00:31:43,526 --> 00:31:44,986
Das ist die Art von Liebe, die ich will.

573
00:31:45,403 --> 00:31:48,114
Mädchen, er geht mir auf die Nerven.

574
00:31:48,448 --> 00:31:49,156
Okay, hör zu,

575
00:31:49,157 --> 00:31:51,825
Sei dankbar, dass du es bist
in einem Raum, in dem

576
00:31:51,826 --> 00:31:55,663
Du kannst endlich heilen
und Zeit für sich haben.

577
00:31:56,873 --> 00:31:59,250
Mädchen, hör zu, die Ehe kann warten.

578
00:31:59,375 --> 00:32:00,293
Okay?

579
00:32:01,252 --> 00:32:02,503
Ob Sie es glauben oder nicht,

580
00:32:02,795 --> 00:32:04,255
Benjamin hat dir einen Gefallen getan.

581
00:32:11,846 --> 00:32:14,348
Für jemanden, der seine beansprucht
Ehemann ist eine Nervensäge,

582
00:32:14,349 --> 00:32:16,601
Es macht dir bestimmt Spaß, ihm eine SMS zu schreiben.

583
00:32:17,894 --> 00:32:20,396
Ich schätze, wenn das so ist
du willst es nennen.

584
00:32:21,564 --> 00:32:22,606
Wie auch immer,

585
00:32:22,607 --> 00:32:23,858
Worüber haben wir gesprochen?

586
00:32:25,026 --> 00:32:26,027
Hochzeit.

587
00:32:26,277 --> 00:32:27,861
Heirat, richtig.

588
00:32:27,862 --> 00:32:31,323
Ja natürlich, Mädchen
Die Hochzeit kann warten, okay?

589
00:32:31,324 --> 00:32:33,033
Ich meine, wenn die
Das letzte Mal, als du gegangen bist

590
00:32:33,034 --> 00:32:35,703
nackt um ein Haus herum,
nur weil du es wolltest, oder?

591
00:32:37,455 --> 00:32:39,457
Habe deine Lieblingssendungen eingeschaltet.

592
00:33:11,239 --> 00:33:13,324
Stimmen Sie mit meinen Bewertungen überein.

593
00:33:18,079 --> 00:33:19,539
Tasha Faust.

594
00:33:20,915 --> 00:33:22,583
Ich habe die Liebe meines Lebens kennengelernt.

595
00:33:22,750 --> 00:33:25,044
Sie sind seit drei Jahren zusammen.

596
00:33:25,294 --> 00:33:28,297
Hm, Glück für dich, Tasha.

597
00:33:39,267 --> 00:33:40,810
Lass mich wieder an die Arbeit gehen.

598
00:34:01,789 --> 00:34:03,081
Das nächste Mal, wenn du mich brauchst

599
00:34:03,082 --> 00:34:04,417
Holen Sie sich etwas von Ihrem Anwalt,

600
00:34:05,460 --> 00:34:06,461
Ich lade auf.

601
00:34:08,796 --> 00:34:10,131
Äh, kleines Mädchen

602
00:34:10,965 --> 00:34:12,674
Ich habe dich buchstäblich gebabysittet

603
00:34:12,675 --> 00:34:13,926
sozusagen dein ganzes Leben lang.

604
00:34:14,260 --> 00:34:15,302
Ich habe dir beigebracht, wie man Fahrrad fährt,

605
00:34:15,303 --> 00:34:17,012
Ich habe dir beigebracht, wie man eine Erdnuss macht
Butter-Gelee-Sandwich.

606
00:34:17,013 --> 00:34:18,056
Also, wenn überhaupt,

607
00:34:18,431 --> 00:34:19,348
Mir geht es gut.

608
00:34:19,599 --> 00:34:21,225
Du schuldest mir wahrscheinlich etwas.

609
00:34:21,684 --> 00:34:22,435
Was auch immer.

610
00:34:23,436 --> 00:34:24,896
Nein, ich weiß das wirklich zu schätzen.

611
00:34:30,026 --> 00:34:30,860
Hallo,

612
00:34:32,070 --> 00:34:33,112
Geht es dir gut?

613
00:34:34,447 --> 00:34:36,656
Schau, ich weiß, ich hätte es wahrscheinlich tun sollen

614
00:34:36,657 --> 00:34:38,076
Ich habe schon einmal so gefragt, aber

615
00:34:38,743 --> 00:34:40,368
mit der Beförderung und der Kraft.

616
00:34:40,369 --> 00:34:42,163
Ich meine, ich war einfach da
irgendwie gefesselt, aber

617
00:34:42,413 --> 00:34:43,206
Geht es dir gut?

618
00:34:44,707 --> 00:34:45,750
Ich bleibe dran.

619
00:34:47,168 --> 00:34:49,629
Lisa und Shante haben
war eine große Hilfe für mich.

620
00:34:50,254 --> 00:34:51,172
Das ist gut.

621
00:34:51,672 --> 00:34:52,423
Ja.

622
00:34:52,882 --> 00:34:55,802
Ich denke, wir alle wissen, dass ich es nicht wirklich getan habe
wie Mr. Benjamin sowieso.

623
00:34:55,927 --> 00:34:57,094
Ich weiß, Sonny.

624
00:34:57,095 --> 00:34:58,346
Ich sage nur.

625
00:34:59,222 --> 00:34:59,972
Schau,

626
00:35:00,640 --> 00:35:02,933
Das sage ich nicht
ist das beste Ergebnis,

627
00:35:02,934 --> 00:35:05,061
aber das sage ich sozusagen
Das ist das beste Ergebnis.

628
00:35:06,270 --> 00:35:07,521
Du kennst dich
Verdiene die Welt, Schwester.

629
00:35:07,522 --> 00:35:10,066
Okay, nein, nein, nein,
Dies ist kein belehrender Moment.

630
00:35:10,900 --> 00:35:13,111
Ich liebe dich, aber ich muss gehen.

631
00:35:13,861 --> 00:35:14,946
Ich liebe dich auch.

632
00:35:15,613 --> 00:35:16,364
Hallo,

633
00:35:16,489 --> 00:35:17,697
Ruf mich an, wenn du mich brauchst.

634
00:35:17,698 --> 00:35:18,573
Stets.

635
00:35:18,574 --> 00:35:19,367
In Ordnung.

636
00:35:32,338 --> 00:35:33,089
Okay.

637
00:35:36,050 --> 00:35:38,136
♪ Es fühlt sich gut an, wirklich gut ♪

638
00:35:39,053 --> 00:35:40,096
Pass zu mir.

639
00:35:41,430 --> 00:35:43,558
♪ Es fühlt sich gut an, wirklich gut ♪

640
00:35:44,725 --> 00:35:47,603
Beantworten Sie drei Fragen
die dich am besten beschreiben.

641
00:35:48,521 --> 00:35:50,189
Okay, lasst uns ihnen antworten.

642
00:35:52,441 --> 00:35:53,860
Wonach suchst du?

643
00:35:58,698 --> 00:36:01,159
Gutes Gespräch...

644
00:36:03,369 --> 00:36:04,245
Alles klar.

645
00:36:05,413 --> 00:36:07,456
Was ist deine Liebessprache?

646
00:36:08,332 --> 00:36:09,333
Liebessprache?

647
00:36:15,339 --> 00:36:17,550
Es sind Worte der Bestätigung.

648
00:36:20,678 --> 00:36:22,763
Was ist dein schuldiges Vergnügen?

649
00:36:23,139 --> 00:36:24,515
Filme und Kuscheln.

650
00:36:26,934 --> 00:36:27,935
Alles klar,

651
00:36:29,395 --> 00:36:30,771
Bilder hochladen.

652
00:36:32,440 --> 00:36:33,733
Auf jeden Fall das hier,

653
00:36:33,816 --> 00:36:34,775
okay.

654
00:36:38,654 --> 00:36:39,405
Okay.

655
00:36:39,697 --> 00:36:40,489
Ist es das?

656
00:36:41,115 --> 00:36:41,824
Das ist es.

657
00:36:43,492 --> 00:36:45,411
Mal sehen, was als nächstes passiert.

658
00:36:53,336 --> 00:36:54,628
Aber nicht schlecht, oder?

659
00:36:54,629 --> 00:36:55,379
Äh äh.

660
00:36:56,214 --> 00:36:57,381
Ich liebe diesen Ort.

661
00:36:57,548 --> 00:36:58,674
Das tue ich auch.

662
00:36:59,175 --> 00:37:00,884
Mädchen, ich liebe dieses Restaurant.

663
00:37:00,885 --> 00:37:02,178
Ich auch.

664
00:37:05,556 --> 00:37:06,349
Ach...

665
00:37:08,226 --> 00:37:09,602
Ich lade Match With Me herunter.

666
00:37:09,685 --> 00:37:10,519
Ugh...

667
00:37:14,690 --> 00:37:15,733
Okay, und?

668
00:37:15,942 --> 00:37:17,568
Erzählen Sie uns jetzt die Horrorgeschichten.

669
00:37:17,652 --> 00:37:18,778
Und...

670
00:37:19,695 --> 00:37:20,737
Es geht nicht darum, nichts zu treffen.

671
00:37:21,447 --> 00:37:22,198
Boom!

672
00:37:24,367 --> 00:37:25,409
Ist es nicht?

673
00:37:26,452 --> 00:37:27,578
Ich meine,

674
00:37:28,079 --> 00:37:29,079
Die Jungs dort sind

675
00:37:29,080 --> 00:37:32,499
Okay, sieht aber aus
Das Gespräch ist durchschnittlich.

676
00:37:32,500 --> 00:37:35,335
Mh, ich wette, die Mehrheit davon
Diese Männer können es nicht einmal halten

677
00:37:35,336 --> 00:37:36,587
ein anständiges Gespräch.

678
00:37:40,549 --> 00:37:41,842
Geben Sie ihm noch ein paar Tage Zeit.

679
00:37:42,635 --> 00:37:44,095
Jetzt löschen.

680
00:37:45,012 --> 00:37:47,347
Sie muss raus
das Haus und mischen Sie sich unter die Leute.

681
00:37:47,348 --> 00:37:50,017
Nein, sie muss heilen
und an sich arbeiten.

682
00:37:50,226 --> 00:37:51,727
Nein, das tut sie-

683
00:37:55,064 --> 00:37:56,232
Okay, das ist mein Schatz,

684
00:37:56,565 --> 00:37:58,234
Gib mir eine Sekunde,
Ich muss das nehmen.

685
00:38:01,445 --> 00:38:02,112
Warte, Mädchen,

686
00:38:02,113 --> 00:38:03,948
Nigel schreibt eine SMS
ich, eine Sekunde.

687
00:38:07,451 --> 00:38:08,243
Junge.

688
00:38:26,887 --> 00:38:28,514
♪ Du kannst mit mir reden ♪

689
00:38:29,932 --> 00:38:33,728
♪ Verstehe deine Gefühle einfach nicht
Auf meinen Ledersitzen, whoa ♪

690
00:38:33,894 --> 00:38:35,896
♪ Ich möchte es nicht aufräumen ♪

691
00:38:37,898 --> 00:38:39,984
♪ Ich fühle mich schon genug ♪

692
00:38:42,945 --> 00:38:44,447
♪ Du kannst mit mir reden ♪

693
00:38:45,906 --> 00:38:49,493
♪ Verstehe deine Gefühle einfach nicht
Auf meinen Ledersitzen, whoa ♪

694
00:38:49,994 --> 00:38:51,829
♪ Ich will es nicht aufräumen ♪

695
00:38:53,914 --> 00:38:56,083
♪ Ich möchte mich nicht verliebt fühlen ♪

696
00:38:57,376 --> 00:38:58,127
♪ Ja ♪

697
00:38:58,794 --> 00:39:00,588
♪ Sagen Sie, Sie brauchen eine helfende Hand ♪

698
00:39:00,880 --> 00:39:02,922
♪ Ich werde da sein, um dich zu verstehen ♪

699
00:39:02,923 --> 00:39:04,592
♪ Denken Sie daran, ich bin nur ein Mann ♪

700
00:39:04,842 --> 00:39:06,719
♪ Es gibt viel zu begreifen für dich ♪

701
00:39:07,053 --> 00:39:10,514
♪ Reden Sie viel, aber tun Sie es nie,
was ist in dich gefahren ♪

702
00:39:10,806 --> 00:39:12,600
♪ Kannst du nicht sehen, dass ich Schmerzen habe ♪

703
00:39:12,850 --> 00:39:14,769
♪ Dich zu täuschen hat den Blues bekommen ♪

704
00:39:14,894 --> 00:39:16,436
♪ Komisch, wie sich das entwickelt ♪

705
00:39:16,437 --> 00:39:18,897
♪ Ja, all deine Probleme
Sie gehören mir, ja ♪

706
00:39:18,898 --> 00:39:20,858
♪ Nur zu, ich bin ganz Ohr ♪

707
00:39:21,067 --> 00:39:22,692
♪ Das Problem ist groß, sie sind Paul Pierce ♪

708
00:39:22,693 --> 00:39:24,570
♪ Ja, ich glaube, das habe ich
Habe das alles schon einmal gehört ♪

709
00:39:24,904 --> 00:39:28,491
♪ Jeder, der Punkte zählt, Ursache
Ich habe mich auf der Bank gefühlt ♪

710
00:39:29,283 --> 00:39:30,493
Lisa...

711
00:39:31,160 --> 00:39:32,828
Warum reden wir darüber?

712
00:39:33,162 --> 00:39:34,829
Ich verstehe, du denkst nicht

713
00:39:34,830 --> 00:39:36,332
Die Dating-App ist eine gute Idee.

714
00:39:37,875 --> 00:39:39,334
Schauen Sie, löschen Sie einfach die App

715
00:39:39,335 --> 00:39:40,795
solange ich noch mit dir telefoniere.

716
00:39:41,128 --> 00:39:42,797
Äh, weil ich dich kenne.

717
00:39:43,130 --> 00:39:46,801
Eine Woche vergeht wie im Flug und du wirst denken:
Oh, lass es mich einfach noch einen Tag versuchen.

718
00:39:47,259 --> 00:39:50,554
Hör mir zu, wenn ich
Sag dir, die App wird nicht benötigt.

719
00:39:50,763 --> 00:39:52,014
Du bist zu hübsch,

720
00:39:52,473 --> 00:39:55,351
zu klug und zu erfolgreich
in einer Dating-App sein.

721
00:39:56,060 --> 00:39:56,811
Okay,

722
00:39:57,144 --> 00:39:58,729
Ich verstehe, alles klar?

723
00:39:59,563 --> 00:40:00,688
Kann ich jetzt ins Bett gehen?

724
00:40:00,689 --> 00:40:01,649
Ich bin müde.

725
00:40:02,566 --> 00:40:04,609
Okay, Mädchen. Gute Nacht.

726
00:40:04,610 --> 00:40:05,443
Liebe dich.

727
00:40:05,444 --> 00:40:07,822
Gute Nacht, ich liebe dich auch.

728
00:40:09,865 --> 00:40:10,866
Verrückt.

729
00:40:21,502 --> 00:40:22,586
Oh...

730
00:40:22,878 --> 00:40:24,046
Er ist irgendwie süß.

731
00:40:27,216 --> 00:40:29,301
Oh, in Ordnung.

732
00:40:29,635 --> 00:40:31,303
Er mag Jazzmusik.

733
00:40:39,520 --> 00:40:40,896
Danke...

734
00:40:41,939 --> 00:40:44,400
Ich liebe deinen Musikgeschmack.

735
00:41:06,839 --> 00:41:08,591
Ich bin...

736
00:41:24,815 --> 00:41:27,234
♪ Komm auf die Autobahn ♪

737
00:41:28,360 --> 00:41:30,613
♪ Vergiss das Gedankenspiel nicht ♪

738
00:41:32,323 --> 00:41:35,284
♪ Zieh es am Sonntag aus ♪

739
00:41:39,580 --> 00:41:41,707
♪ Komm auf die Autobahn ♪

740
00:41:43,042 --> 00:41:45,711
♪ Vergiss das Gedankenspiel nicht ♪

741
00:41:47,004 --> 00:41:50,007
♪ Zieh es am Sonntag aus ♪

742
00:41:54,470 --> 00:41:57,723
♪ Bin morgens aufgewacht
Ich fühle mich wieder niedergeschlagen ♪

743
00:41:58,098 --> 00:42:01,685
♪ In mein Gewand gekleidet,
Ich fühle keine Scham ♪

744
00:42:01,727 --> 00:42:05,272
♪ Die Sonne ist draußen
Ich fühle mich wieder ganz ♪

745
00:42:05,439 --> 00:42:08,442
♪ Ich, ich und ich
das richtige Spiel spielen ♪

746
00:42:09,235 --> 00:42:12,196
♪ Nehmen Sie Ihre Reservierungen entgegen,
Tritt es wie einen Ball ♪

747
00:42:13,030 --> 00:42:15,949
♪ Nutzen Sie Ihre Intuition,
Beginnen Sie mit etwas Kleinem ♪

748
00:42:15,950 --> 00:42:18,494
♪ Spring ins Wasser,
Achterbahn fahren ♪

749
00:42:29,046 --> 00:42:30,005
Hey, hey.

750
00:42:30,464 --> 00:42:31,172
Halli-Hallo was ist los?

751
00:42:31,173 --> 00:42:32,048
Was hast du vor?

752
00:42:32,049 --> 00:42:33,132
Oh, nicht viel

753
00:42:33,133 --> 00:42:34,927
bin gerade zurückgekommen
das Lebensmittelgeschäft.

754
00:42:35,636 --> 00:42:37,805
Ach ja, was ist da drauf?
Menü für heute Abend?

755
00:42:37,930 --> 00:42:38,973
Äh...

756
00:42:41,016 --> 00:42:41,683
Weißt du was?

757
00:42:41,684 --> 00:42:44,270
Ich habe so viel bekommen
Sachen, ich weiß es nicht.

758
00:42:45,187 --> 00:42:46,981
Wie wäre es, wenn du mich lassen würdest
lade ich dich zum Abendessen ein?

759
00:42:48,065 --> 00:42:48,857
Hm...

760
00:42:49,149 --> 00:42:51,860
Abhängig von der
Ort, ich könnte ja sagen.

761
00:42:52,486 --> 00:42:54,530
Oh, vielleicht, oder?

762
00:42:54,822 --> 00:42:55,948
Ja, vielleicht.

763
00:42:57,950 --> 00:42:59,701
Nun ja, ich habe es verstanden
perfekter Ort im Kopf.

764
00:42:59,702 --> 00:43:00,827
Oh, in Ordnung.

765
00:43:00,828 --> 00:43:03,246
Nun, schicken Sie mir das
Ort und wir treffen uns dort.

766
00:43:03,247 --> 00:43:05,916
Okay, ich wette, wir sehen uns um 20 Uhr.

767
00:43:06,125 --> 00:43:07,501
Alles klar, tschüss.

768
00:43:21,849 --> 00:43:24,226
♪ Warum ist das nur bei dir ♪

769
00:43:24,643 --> 00:43:25,810
♪ Es geht immer schief ♪

770
00:43:25,811 --> 00:43:26,937
Ja, das ist zu groß.

771
00:43:27,396 --> 00:43:31,524
♪ Als du gestern sagtest
Ich bin es, nach dem du so lange gesucht hast ♪

772
00:43:31,525 --> 00:43:34,194
Okay, okay, das ist süß.

773
00:43:35,070 --> 00:43:37,698
Aber ist es verschenken?
zu viel, zu früh?

774
00:43:38,866 --> 00:43:39,908
Äh...

775
00:43:40,075 --> 00:43:41,619
♪ Warum können wir nicht einfach miteinander auskommen ♪

776
00:43:42,494 --> 00:43:43,328
Nein.

777
00:43:43,329 --> 00:43:44,913
♪ Ich sagte, ich habe den Sonnenaufgang gesehen ♪

778
00:43:45,122 --> 00:43:47,082
Oh, okay!

779
00:43:47,750 --> 00:43:50,753
Okay, das ist es
geben, aber nicht zu viel.

780
00:43:51,337 --> 00:43:52,504
Ich mag dich!

781
00:43:54,673 --> 00:43:57,967
♪ Eines Tages bist du mein
Leitstern, nächster Tag ♪

782
00:43:57,968 --> 00:44:00,971
♪ Ich weiß nicht, wer du bist, aber ♪

783
00:44:16,737 --> 00:44:18,447
Ich entschuldige mich für die Verspätung.

784
00:44:19,156 --> 00:44:21,075
Oh. Es ist okay.

785
00:44:21,450 --> 00:44:22,993
Wow, du siehst wunderschön aus.

786
00:44:23,994 --> 00:44:25,037
Danke schön.

787
00:44:25,913 --> 00:44:27,164
Diese sind für Sie.

788
00:44:28,540 --> 00:44:29,375
Danke schön.

789
00:44:35,756 --> 00:44:36,590
Bitte schön.

790
00:44:37,049 --> 00:44:38,299
Die Kellnerin wird es tun
sei bald bei dir,

791
00:44:38,300 --> 00:44:38,966
Habt einen tollen Abend.

792
00:44:38,967 --> 00:44:40,052
Vielen Dank, dir auch.

793
00:44:42,096 --> 00:44:43,806
Wow, das hast du
so ein wunderschönes Lächeln.

794
00:44:44,765 --> 00:44:45,598
Danke schön.

795
00:44:45,599 --> 00:44:48,227
Ich machte mir Sorgen, das tat ich nicht
weiß, ob du kommst.

796
00:44:50,270 --> 00:44:51,563
Nein, das ist verrückt.

797
00:44:51,897 --> 00:44:52,855
Das ist es wirklich.

798
00:44:52,856 --> 00:44:54,566
Okay, warte, warte, warte,
Warte, warte, ich bin dran, ich bin dran.

799
00:44:55,693 --> 00:44:56,777
Ähm...

800
00:44:57,778 --> 00:44:58,570
Oh.

801
00:44:58,987 --> 00:45:01,989
Cosby-Show oder eine andere Welt?

802
00:45:01,990 --> 00:45:04,575
Oh, das ist einfach, Cosby
Show, zweifellos.

803
00:45:04,576 --> 00:45:05,535
Okay!

804
00:45:05,536 --> 00:45:07,996
Aufleuchten. nun, das ist
ein Klassiker, wissen Sie.

805
00:45:08,247 --> 00:45:09,247
Ich habe eins für dich.

806
00:45:09,248 --> 00:45:09,957
Okay.

807
00:45:10,249 --> 00:45:12,543
Okay, Martin oder Fresh Prince?

808
00:45:12,668 --> 00:45:13,918
Oh...

809
00:45:13,919 --> 00:45:15,003
Und sei vorsichtig,

810
00:45:15,129 --> 00:45:16,588
Das ist vorbei, erzähl mir viel über dich.

811
00:45:17,965 --> 00:45:20,801
Ich müsste mit...

812
00:45:21,301 --> 00:45:22,093
Frischer Prinz?

813
00:45:22,094 --> 00:45:24,053
Oh, Gina, oh.

814
00:45:24,054 --> 00:45:24,721
Was?

815
00:45:24,722 --> 00:45:26,223
Entschuldigung, überprüfen Sie bitte.

816
00:45:26,348 --> 00:45:27,223
Oh, überprüfen Sie bitte?

817
00:45:27,224 --> 00:45:27,890
Entschuldigung, ja.

818
00:45:27,891 --> 00:45:28,975
Nein, entschuldigen Sie.

819
00:45:28,976 --> 00:45:29,851
Es ist Zeit zu gehen.

820
00:45:29,852 --> 00:45:30,727
Ach wirklich?
Es ist Zeit zu gehen.

821
00:45:30,728 --> 00:45:31,894
Okay...

822
00:45:31,895 --> 00:45:33,188
Ich mache nur Witze mit dir.

823
00:45:35,649 --> 00:45:37,651
Ich freue mich einfach über dich
kann ein Gespräch führen.

824
00:45:38,235 --> 00:45:39,278
Ja, ich auch.

825
00:45:39,695 --> 00:45:42,281
Die Männer darauf
App, wir schneiden es nicht ab.

826
00:45:42,948 --> 00:45:45,409
Und bei den Frauen war es nicht besser.

827
00:45:45,993 --> 00:45:48,036
Ich denke, wir hatten beide Glück
aufstehen, einander finden.

828
00:45:48,996 --> 00:45:50,581
Da kann ich dir nicht widersprechen.

829
00:45:58,964 --> 00:46:00,424
Hast du ein Starrproblem?

830
00:46:00,966 --> 00:46:02,092
Könnte einfach sein.

831
00:46:03,844 --> 00:46:05,220
Ich habe dich heute Abend wirklich genossen.

832
00:46:05,721 --> 00:46:06,555
Dasselbe.

833
00:46:07,931 --> 00:46:09,600
Kann ich also bald den zweiten Teil bekommen?

834
00:46:09,808 --> 00:46:10,641
Oh...

835
00:46:10,642 --> 00:46:11,935
Lass mich die Tür für dich öffnen.

836
00:46:12,394 --> 00:46:13,437
Danke schön.

837
00:46:16,565 --> 00:46:17,691
Das kommt darauf an...

838
00:46:18,150 --> 00:46:19,276
Bitte schön.

839
00:46:20,652 --> 00:46:21,612
Na ja...

840
00:46:21,904 --> 00:46:25,407
Was auch immer wir als nächstes tun, fügen Sie hinzu
es an den Anfang der Liste.

841
00:46:25,824 --> 00:46:26,575
Ich stimme zu.

842
00:46:26,825 --> 00:46:28,619
Ich glaube, das haben wir getan
ziemlich gut heute Abend.

843
00:46:29,411 --> 00:46:31,413
Ich blieb dort bis
der Ort wurde geschlossen.

844
00:46:31,663 --> 00:46:34,208
Ja, aber denken Sie nicht
Unsere Kellnerin war zu glücklich.

845
00:46:34,333 --> 00:46:35,583
Ja, nein, das war sie nicht.

846
00:46:35,584 --> 00:46:37,920
Sie bekam ein hübsches Trinkgeld
gut, also wird es ihr gut gehen.

847
00:46:38,879 --> 00:46:39,755
Ja.

848
00:46:41,673 --> 00:46:42,466
In Ordnung.

849
00:46:42,674 --> 00:46:43,467
Na ja...

850
00:46:44,343 --> 00:46:45,177
gute Nacht.

851
00:46:46,094 --> 00:46:47,012
Gute Nacht.

852
00:46:47,513 --> 00:46:48,972
Schreib mir eine SMS, wenn du
Komm nach Hause, okay?

853
00:46:49,848 --> 00:46:50,724
Wird tun.

854
00:46:51,475 --> 00:46:52,309
In Ordnung.

855
00:47:05,364 --> 00:47:07,615
Vielen Dank für Ihren Beitritt
Yoga Food Nation,

856
00:47:07,616 --> 00:47:09,367
Ich hoffe, Ihnen hat der Kurs gefallen.

857
00:47:09,368 --> 00:47:12,162
Schnapp dir deine Taschen und
Wir sehen uns das nächste Mal, okay?

858
00:47:24,675 --> 00:47:27,219
Wer bringt dich zum Lächeln?
So hart an deinem Handy?

859
00:47:28,011 --> 00:47:29,263
Nun,

860
00:47:29,930 --> 00:47:31,265
Ich habe ein Geständnis.

861
00:47:32,182 --> 00:47:33,767
Ich hatte letzte Woche ein Date mit.

862
00:47:34,142 --> 00:47:35,686
Mit wem?
Mit wem?

863
00:47:36,144 --> 00:47:40,315
Sein Name ist Maxwell und ich
traf ihn bei Match With Me.

864
00:47:40,524 --> 00:47:42,401
Mädchen, was denkst du?

865
00:47:42,526 --> 00:47:44,319
Jemanden treffen
Du hast dich über eine App kennengelernt?

866
00:47:44,570 --> 00:47:45,778
Was ist, wenn er ein Wahnsinniger ist?

867
00:47:45,779 --> 00:47:47,656
Oder jemand, der ein Doppelleben führt?

868
00:47:48,156 --> 00:47:49,699
Hör auf, so dramatisch zu sein, Lisa.

869
00:47:49,700 --> 00:47:51,994
Ich habe ein paar nette Leute kennengelernt
aus Match With Me.

870
00:47:52,160 --> 00:47:54,913
Lisa, das weiß ich zu schätzen
Ihr Anliegen, aber

871
00:47:55,247 --> 00:47:56,665
Ich glaube, du reagierst über.

872
00:47:56,999 --> 00:47:58,000
Wirklich?

873
00:47:58,333 --> 00:47:59,917
Ja. Mädchen, ich bin erwachsen.

874
00:47:59,918 --> 00:48:01,295
Ich kann meine eigenen Entscheidungen treffen.

875
00:48:01,837 --> 00:48:02,671
Gut,

876
00:48:03,130 --> 00:48:04,046
Ich werde den Mund halten.

877
00:48:04,047 --> 00:48:05,173
Danke schön.

878
00:48:05,799 --> 00:48:06,675
In Ordnung.

879
00:48:06,758 --> 00:48:08,676
Weißt du, du musst
Erzähl mir alles darüber, oder?

880
00:48:08,677 --> 00:48:10,137
Okay, nun ja,

881
00:48:10,596 --> 00:48:13,515
Er liebt Jazz, und Sie wissen schon
Ich liebe einen Mann, der Jazz liebt.

882
00:48:34,244 --> 00:48:35,704
♪ Liedwiedergabe
All I Do Is... von TINAMINA ♪

883
00:49:18,080 --> 00:49:19,497
Das war ein ziemlich guter Schachzug,

884
00:49:19,498 --> 00:49:21,040
Und du kannst mir nicht sagen, dass es das nicht war.

885
00:49:21,041 --> 00:49:22,124
Äh...

886
00:49:22,125 --> 00:49:23,000
es war alles in Ordnung.

887
00:49:23,001 --> 00:49:24,835
Oh mein Gott, der Weg
Du stehst gerade vorne

888
00:49:24,836 --> 00:49:27,047
muss wirklich untersucht werden.

889
00:49:27,297 --> 00:49:28,215
Schau,

890
00:49:28,715 --> 00:49:31,051
Ich bin eigentlich kein Action-Mädchen.

891
00:49:31,885 --> 00:49:33,177
Ich stehe mehr auf Slasher.

892
00:49:33,178 --> 00:49:33,844
Slasher?

893
00:49:33,845 --> 00:49:34,553
Mhm.

894
00:49:34,554 --> 00:49:35,430
Was?

895
00:49:35,806 --> 00:49:37,557
Oh, also du
Als hätte man Angst, oder?

896
00:49:37,849 --> 00:49:38,724
Das kann man sagen.

897
00:49:38,725 --> 00:49:40,060
Du würdest keine fünf Minuten durchhalten.

898
00:49:40,143 --> 00:49:43,146
Oh, lass das nicht süß sein
Gesicht und Lächeln täuschen dich.

899
00:49:43,480 --> 00:49:44,897
Oh, also du einfach
Sei dabei, oder?

900
00:49:44,898 --> 00:49:45,731
Und das tue ich auch.

901
00:49:45,732 --> 00:49:47,233
Aber du hattest Angst
trotzdem hierher kommen.

902
00:49:47,234 --> 00:49:48,526
Oh, egal, Junge.

903
00:49:48,527 --> 00:49:49,778
Ja, sehen Sie, sehen Sie ...

904
00:49:50,153 --> 00:49:51,196
Ich weiß es bereits.

905
00:49:51,655 --> 00:49:53,739
Du trittst einfach in den Hintern, und
später Fragen stellen.

906
00:49:53,740 --> 00:49:54,866
Oh, das solltest du besser glauben.

907
00:49:55,867 --> 00:49:56,534
Wir werden sehen

908
00:49:56,535 --> 00:49:57,952
Mhm, wir werden sehen.

909
00:49:57,953 --> 00:49:59,078
Du redest gut.

910
00:50:13,719 --> 00:50:15,095
Ich verstehe es wirklich nicht.

911
00:50:16,680 --> 00:50:17,597
Was bekommen?

912
00:50:18,390 --> 00:50:20,142
Wie kann man wirklich noch Single sein?

913
00:50:20,934 --> 00:50:22,227
Du bist bezaubernd.

914
00:50:22,602 --> 00:50:23,812
Nein im Ernst, Mia,

915
00:50:24,646 --> 00:50:26,022
als würde es mich wirklich umhauen,

916
00:50:26,023 --> 00:50:27,941
wie dein Ex so gegangen ist, wie er es getan hat.

917
00:50:30,110 --> 00:50:31,194
Gleich,

918
00:50:33,238 --> 00:50:33,947
aber...

919
00:50:34,656 --> 00:50:36,450
Das ist die Hand, die mir gegeben wurde.

920
00:50:39,244 --> 00:50:40,412
Dummer Mann.

921
00:50:43,707 --> 00:50:44,583
Warte,

922
00:50:45,459 --> 00:50:47,878
Warst du nicht dabei?
Jemand auch schon lange?

923
00:50:49,838 --> 00:50:50,672
Ja...

924
00:50:51,715 --> 00:50:53,132
das war meine Ex-Freundin,

925
00:50:53,133 --> 00:50:54,760
und sie war viel.

926
00:50:56,136 --> 00:50:57,179
Auf welche Weise?

927
00:50:57,637 --> 00:50:59,473
Sie war einfach sehr verdrießlich,

928
00:50:59,681 --> 00:51:01,390
Du weißt schon, wann
Die Dinge liefen nicht nach ihren Wünschen,

929
00:51:01,391 --> 00:51:03,935
sie war gewalttätig
und unvorhersehbar.

930
00:51:04,770 --> 00:51:06,188
Wie...

931
00:51:06,646 --> 00:51:09,483
Sie erzählte es allen ihren Freunden und ihrer Familie
dass ich meine Hände auf sie legte.

932
00:51:10,150 --> 00:51:11,777
Das ist eine wilde Behauptung.

933
00:51:11,985 --> 00:51:13,111
Ja, ich weiß,

934
00:51:13,987 --> 00:51:16,323
Deshalb war es wichtig
Für mich habe ich die Verbindung zu ihr abgebrochen.

935
00:51:17,074 --> 00:51:18,784
Sie hat einfach eine Menge verrückter Sachen gemacht.

936
00:51:19,785 --> 00:51:20,994
Kam zu meinem Job,

937
00:51:21,661 --> 00:51:24,164
Ausgangsargumente,
Mach meine Reifen kaputt.

938
00:51:24,623 --> 00:51:26,666
Oh, das muss hart gewesen sein.

939
00:51:27,250 --> 00:51:28,043
Es war,

940
00:51:29,169 --> 00:51:30,462
sehr unerwartet.

941
00:51:34,925 --> 00:51:35,717
Oh,

942
00:51:36,384 --> 00:51:37,594
Das sind nur meine Mädchen.

943
00:51:40,430 --> 00:51:41,388
Das ist cool,

944
00:51:41,389 --> 00:51:44,184
Ich denke, ich werde gehen
voraus und auf den Heimweg.

945
00:51:44,559 --> 00:51:46,144
Oh nein,

946
00:51:46,812 --> 00:51:48,105
Ich will nicht, dass du gehst.

947
00:51:50,065 --> 00:51:52,317
Nun, ich möchte wirklich nicht gehen.

948
00:51:53,860 --> 00:51:54,694
Dann...

949
00:51:55,403 --> 00:51:56,279
bleiben.

950
00:51:58,448 --> 00:51:59,741
Bist du sicher?

951
00:52:06,039 --> 00:52:07,749
Ist das sicher genug?

952
00:52:24,099 --> 00:52:25,183
Mia.

953
00:52:28,353 --> 00:52:29,312
Benjamin?

954
00:52:31,231 --> 00:52:32,607
Was machst du hier?

955
00:52:33,525 --> 00:52:34,693
Ich bin gekommen, um dich zu sehen.

956
00:52:35,277 --> 00:52:36,528
Wofür?

957
00:52:37,863 --> 00:52:38,864
Reden.

958
00:52:43,994 --> 00:52:45,829
Ich vermisse dich, okay?

959
00:52:46,538 --> 00:52:47,371
Und ich habe es vermasselt.

960
00:52:47,372 --> 00:52:49,249
Ich weiß, ich habe es vermasselt.

961
00:52:51,501 --> 00:52:52,502
Mia, sieh mich an.

962
00:52:54,337 --> 00:52:55,088
Ich weiß,

963
00:52:55,714 --> 00:52:57,173
aber ich war in meinem eigenen Kopf,

964
00:52:57,174 --> 00:52:59,342
und es lief einfach alles zusammen,

965
00:52:59,426 --> 00:53:01,052
und ich einfach...

966
00:53:03,180 --> 00:53:06,183
und statt zu kommen
Um mit dir zu reden, bin ich gegangen,

967
00:53:06,975 --> 00:53:08,058
und das war falsch.

968
00:53:08,059 --> 00:53:09,477
Das weiß ich, okay?

969
00:53:11,354 --> 00:53:12,731
Aber ich bin jetzt hier und,

970
00:53:14,232 --> 00:53:14,982
und vielleicht könnten wir es.

971
00:53:14,983 --> 00:53:15,733
Lass uns hineingehen,

972
00:53:15,734 --> 00:53:16,400
Lass uns reden.

973
00:53:16,401 --> 00:53:19,446
Benjamin, da ist nichts
wir müssen darüber reden.

974
00:53:19,779 --> 00:53:20,946
Ja, hör mir zu.

975
00:53:20,947 --> 00:53:22,531
Du hast mich am Altar zurückgelassen.

976
00:53:22,532 --> 00:53:24,033
Ich weiß.
Hat mich vorn gedemütigt

977
00:53:24,034 --> 00:53:25,326
meiner Familie und Freunden,

978
00:53:25,327 --> 00:53:27,204
dann hatte ich die Nerven
um mir eine Nachricht zu hinterlassen?

979
00:53:27,954 --> 00:53:29,122
Aber, aber warte,

980
00:53:29,414 --> 00:53:30,748
Willst du jetzt darüber reden?

981
00:53:30,749 --> 00:53:31,665
Ja, ich möchte darüber reden.

982
00:53:31,666 --> 00:53:32,876
Zwei Monate später.

983
00:53:34,336 --> 00:53:35,754
Hast du nicht gesagt?
bin ich genug durch?

984
00:53:36,421 --> 00:53:38,965
Mich mitreißen, mich betrügen,

985
00:53:39,466 --> 00:53:41,718
und Gott weiß was
Sonst hast du es hinter meinem Rücken getan.

986
00:53:42,385 --> 00:53:43,428
Es tut mir Leid.

987
00:53:44,054 --> 00:53:46,598
Es tut mir alles leid, ich weiß, alles.

988
00:53:48,099 --> 00:53:48,850
Aber

989
00:53:49,351 --> 00:53:51,186
Mia, da ist etwas
Ich muss es dir sagen, okay?

990
00:53:51,937 --> 00:53:52,604
Nein,

991
00:53:53,396 --> 00:53:56,399
Für mich ist alles glasklar.

992
00:53:57,442 --> 00:53:59,778
Du denkst nur
Über dein verdammtes Selbst,

993
00:54:00,195 --> 00:54:02,154
und das werde ich auch nicht tun
Lass deinen unentschlossenen Arsch

994
00:54:02,155 --> 00:54:04,115
Komm immer wieder in mein Leben.

995
00:54:05,367 --> 00:54:07,869
Mia Baby, ich liebe dich, okay?

996
00:54:08,286 --> 00:54:09,329
Das tue ich...

997
00:54:10,163 --> 00:54:12,123
Du bist der Einzige
Person, mit der ich zusammen sein möchte.

998
00:54:14,376 --> 00:54:15,209
Du liebst mich?

999
00:54:15,210 --> 00:54:16,002
Ja.

1000
00:54:18,672 --> 00:54:20,632
Nun, ich hasse deinen dummen Arsch.

1001
00:56:19,459 --> 00:56:20,667
Ich kann euch nicht glauben

1002
00:56:20,668 --> 00:56:22,127
will nicht kommen
zum Yoga-Kurs

1003
00:56:22,128 --> 00:56:23,671
morgen bei mir.

1004
00:56:23,713 --> 00:56:25,005
Mädchen, du weißt, dass ich es tun würde,

1005
00:56:25,006 --> 00:56:27,008
aber die von Nigels Eltern sind es
zum Abendessen vorbeikommen.

1006
00:56:28,259 --> 00:56:29,218
Was zum Teufel?

1007
00:56:29,219 --> 00:56:29,969
Was ist los?

1008
00:56:31,137 --> 00:56:33,515
Jemand steckte ein
Messer in meinen Reifen.

1009
00:56:33,765 --> 00:56:35,641
Was? Meinst du das ernst?

1010
00:56:35,642 --> 00:56:37,018
Ich habe eine Wohnung.

1011
00:56:37,268 --> 00:56:39,603
Ich bin, ich bin, lass mich,
Lass mich dich zurückrufen.

1012
00:56:39,604 --> 00:56:40,771
Ich muss Sonny anrufen.

1013
00:56:40,772 --> 00:56:42,065
Okay, ruf mich zurück.

1014
00:56:42,315 --> 00:56:43,650
Ja, okay.

1015
00:56:51,408 --> 00:56:52,157
Hallo,

1016
00:56:52,158 --> 00:56:53,368
entspannen,

1017
00:56:53,743 --> 00:56:54,577
Alles klar?

1018
00:56:55,203 --> 00:56:58,498
Klar, es waren nur ein paar dumme Kinder
Ich versuche, dir einen Streich zu spielen.

1019
00:56:58,706 --> 00:57:00,750
Aber es ist seltsam, oder?

1020
00:57:01,084 --> 00:57:03,210
Ich meine, ja und nein.

1021
00:57:03,211 --> 00:57:04,211
Schauen Sie, das tue ich einfach nicht
Ich möchte, dass du dir Sorgen machst.

1022
00:57:04,212 --> 00:57:05,463
Ich werde mich darum kümmern. Okay?

1023
00:57:06,381 --> 00:57:08,257
Okay.

1024
00:57:08,258 --> 00:57:09,134
Danke schön.

1025
00:57:09,217 --> 00:57:12,220
Gern geschehen
Ich komme an meinem freien Tag herein,

1026
00:57:12,303 --> 00:57:13,388
um Ihnen zu helfen.

1027
00:57:14,597 --> 00:57:15,306
Ich liebe dich.

1028
00:57:15,432 --> 00:57:16,598
Ich liebe dich auch, jetzt setz dich

1029
00:57:16,599 --> 00:57:17,641
und ich werde diese ausführen
Drucke bis hin zur Forensik.

1030
00:57:17,642 --> 00:57:18,308
Okay.

1031
00:57:18,309 --> 00:57:19,227
In Ordnung.

1032
00:57:42,333 --> 00:57:43,626
Geht es dir gut?

1033
00:57:45,587 --> 00:57:46,421
Ja.

1034
00:57:48,006 --> 00:57:50,133
Nur in meinem Kopf, das ist alles.

1035
00:57:50,967 --> 00:57:52,969
Was ist mit dem platten Reifen?

1036
00:57:53,887 --> 00:57:55,013
Ja.

1037
00:57:57,724 --> 00:57:59,517
In letzter Zeit habe ich das Gefühl,

1038
00:58:01,603 --> 00:58:02,687
unruhig.

1039
00:58:05,732 --> 00:58:06,816
Es ist alles gut.

1040
00:58:08,151 --> 00:58:09,194
Du weißt, dass ich dich habe, Baby.

1041
00:58:16,784 --> 00:58:18,870
Also gut, meine Damen, fangen wir an.

1042
00:58:19,287 --> 00:58:21,164
Überkreuze deine Beine,

1043
00:58:24,209 --> 00:58:26,920
atme tief durch,
in die Nase

1044
00:58:28,963 --> 00:58:31,299
und durch den Mund ausatmen.

1045
00:58:33,593 --> 00:58:35,428
Verschränke die Arme miteinander,

1046
00:58:36,137 --> 00:58:37,889
Bring sie ganz nach oben

1047
00:58:38,556 --> 00:58:39,933
und strecke es aus.

1048
00:58:41,059 --> 00:58:43,686
Ein- und ausatmen,

1049
00:58:44,020 --> 00:58:46,105
und durch den Mund ausatmen.

1050
00:58:47,690 --> 00:58:50,526
Also gut, meine Damen, lasst uns gehen
zur nächsten Position.

1051
00:58:50,527 --> 00:58:53,071
Steigen Sie in einen herabschauenden Hund ein,

1052
00:58:55,740 --> 00:58:57,075
Der Rücken ist gerade,

1053
00:58:58,284 --> 00:59:01,955
Bring das jetzt richtig
Bein hoch und ausstrecken.

1054
00:59:04,874 --> 00:59:06,376
Gut.

1055
00:59:06,709 --> 00:59:07,669
Damen...

1056
00:59:08,253 --> 00:59:10,004
wir sind am Ende der Sitzung,

1057
00:59:10,338 --> 00:59:12,757
Danke für
Beitritt zur Yoga Fit Nation,

1058
00:59:13,716 --> 00:59:15,426
und einen schönen Abend noch.

1059
00:59:38,950 --> 00:59:39,951
Äh, entschuldigen Sie.

1060
00:59:40,660 --> 00:59:41,369
Ja?

1061
00:59:41,578 --> 00:59:43,955
Du bist mit Maxwell zusammen, nicht wahr?

1062
00:59:45,164 --> 00:59:46,331
Kenne ich dich?

1063
00:59:46,332 --> 00:59:47,625
Oh, mein Name ist Chloe.

1064
00:59:48,293 --> 00:59:50,712
Maxwell und ich waren früher zusammen.

1065
00:59:50,878 --> 00:59:53,881
Ich versuche nicht reinzukommen
Ihr Geschäft oder so, aber

1066
00:59:54,716 --> 00:59:56,926
Du bist bei ihm nicht sicher.

1067
00:59:57,385 --> 00:59:58,176
Woher weißt du das?

1068
00:59:58,177 --> 00:59:59,846
Maxwell und ich
Kennen wir uns überhaupt?

1069
01:00:00,555 --> 01:00:01,514
Soziale Medien,

1070
01:00:01,973 --> 01:00:04,725
Ich habe das zufällig durchgelesen
Kommentare zu einem viralen Beitrag,

1071
01:00:04,726 --> 01:00:06,311
und habe gesehen, dass er dich getaggt hat.

1072
01:00:06,853 --> 01:00:08,312
Aus purer Neugier,

1073
01:00:08,313 --> 01:00:09,730
Ich wollte wissen, was das Leben einer Frau ist

1074
01:00:09,731 --> 01:00:10,732
Ich wollte wissen, was für eine Frau
Leben, das er zu ruinieren versuchte,

1075
01:00:11,357 --> 01:00:12,900
oder schon hatte.

1076
01:00:14,736 --> 01:00:15,944
Der einzige Grund, warum ich es dir erzähle

1077
01:00:15,945 --> 01:00:17,988
das liegt daran,

1078
01:00:17,989 --> 01:00:20,742
wir sind zufällig dabei
der gleiche Trainingskurs.

1079
01:00:22,201 --> 01:00:25,455
Er ist nicht der, für den Sie ihn halten.

1080
01:00:26,497 --> 01:00:28,625
Maxwell ist ein sehr
boshaft,

1081
01:00:29,042 --> 01:00:30,585
und gewalttätiger Mensch.

1082
01:00:31,336 --> 01:00:33,171
Ja, das glaube ich nicht.

1083
01:00:34,213 --> 01:00:36,298
Hat alles, was dir gehört

1084
01:00:36,299 --> 01:00:39,302
kam auf wundersame Weise hoch
fehlt oder wurde beschädigt?

1085
01:00:42,430 --> 01:00:44,849
Fühlen Sie sich unwohl,

1086
01:00:45,642 --> 01:00:47,977
als ob etwas Schlimmes wäre
wird passieren?

1087
01:00:48,686 --> 01:00:50,063
Es wird schlimmer,

1088
01:00:50,355 --> 01:00:52,690
vertrau mir, wenn ich es dir sage.

1089
01:00:55,026 --> 01:00:55,860
Hier,

1090
01:00:56,110 --> 01:00:57,111
Nimm meine Nummer,

1091
01:00:57,612 --> 01:00:58,738
falls Sie Fragen haben.

1092
01:00:59,864 --> 01:01:01,532
Bitte, MIa.

1093
01:01:10,917 --> 01:01:12,126
Hallo, Shante.

1094
01:01:13,670 --> 01:01:14,961
Ja,

1095
01:01:14,962 --> 01:01:16,171
so etwas in der Art.

1096
01:01:16,172 --> 01:01:17,673
Kannst du zu mir nach Hause kommen?

1097
01:01:17,674 --> 01:01:19,550
Ich muss mit dir reden
Sie und Lisa persönlich.

1098
01:01:21,344 --> 01:01:22,886
Ja, ja, einfach nur
Komm zu mir nach Hause

1099
01:01:22,887 --> 01:01:24,180
Ich muss Lisa anrufen.

1100
01:02:11,477 --> 01:02:12,270
Okay,

1101
01:02:13,980 --> 01:02:15,189
also bist du dir sicher

1102
01:02:15,398 --> 01:02:16,649
Das hast du einfach nicht getan

1103
01:02:17,150 --> 01:02:18,734
vergessen, die Tür abzuschließen, oder?

1104
01:02:18,735 --> 01:02:20,652
Ich frage nur, weil es keine gibt

1105
01:02:20,653 --> 01:02:23,281
Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens,
und nichts wurde genommen.

1106
01:02:23,656 --> 01:02:25,032
Ja, ich bin sicher.

1107
01:02:25,658 --> 01:02:27,994
Das ist offensichtlich
Jemand legt sich mit mir an.

1108
01:02:29,662 --> 01:02:30,371
Okay.

1109
01:02:31,664 --> 01:02:32,957
Also dieser Maxwell-Typ,

1110
01:02:33,666 --> 01:02:34,500
Wo hast du ihn kennengelernt?

1111
01:02:39,797 --> 01:02:41,048
Sie ist mit ihm zusammen.

1112
01:02:41,424 --> 01:02:43,384
Äh, sie haben sich über eine Dating-App kennengelernt.

1113
01:02:45,803 --> 01:02:47,804
Eine Dating-App? Schwester,

1114
01:02:47,805 --> 01:02:50,098
Wie oft habe ich es dir gesagt
aus meinen vergangenen Begegnungen

1115
01:02:50,099 --> 01:02:52,017
das, wenn Frauen
Treffen Sie Männer über Dating-Apps

1116
01:02:52,018 --> 01:02:53,186
dass es gefährlich ist?

1117
01:02:53,269 --> 01:02:56,522
Mir ist klar, dass Sonny, bitte,
Mach es einfach nicht schlimmer.

1118
01:02:56,647 --> 01:02:59,025
Ich kann nicht einfach reinspringen
eine Zeitmaschine und nimm sie zurück.

1119
01:03:03,070 --> 01:03:03,988
Okay,

1120
01:03:04,071 --> 01:03:04,864
Alles klar.

1121
01:03:06,282 --> 01:03:07,241
das Chloe-Mädchen,

1122
01:03:07,992 --> 01:03:10,912
Sie ist also Maxwells Ex?

1123
01:03:11,788 --> 01:03:13,122
Das hat sie gesagt.

1124
01:03:13,748 --> 01:03:16,291
Okay, nun ja, du brauchst
um ihr zuzuhören, okay,

1125
01:03:16,292 --> 01:03:18,461
Und du musst bleiben
weit weg von Maxwell.

1126
01:03:20,046 --> 01:03:21,546
Okay? Aber wir reden über Maxwell.

1127
01:03:21,547 --> 01:03:23,216
Vergessen wir Benjamin nicht.

1128
01:03:23,716 --> 01:03:25,717
Denken Sie daran, Sie haben es mir gesagt
dass er vorbeikam

1129
01:03:25,718 --> 01:03:27,220
neulich unangekündigt hier.

1130
01:03:27,553 --> 01:03:28,805
Was wäre, wenn er eingebrochen wäre?

1131
01:03:29,305 --> 01:03:31,556
Ich meine, das warst du
Ignoriere ihn, oder?

1132
01:03:31,557 --> 01:03:33,934
Mia, hör zu, Benjamin ist nicht mein

1133
01:03:33,935 --> 01:03:36,562
Lieblingsmensch, aber ich bezweifle ihn
Ich würde hier einfach einbrechen.

1134
01:03:37,063 --> 01:03:38,480
Außerdem warnte das Mädchen Mia

1135
01:03:38,481 --> 01:03:41,483
Es ist also Maxwell, okay? Es ist
er, davon bin ich überzeugt.

1136
01:03:41,484 --> 01:03:45,321
Okay, das verstehe ich, Lisa,
aber wir können Benjamin nicht ausschließen.

1137
01:03:46,155 --> 01:03:46,906
Ich meine,

1138
01:03:47,615 --> 01:03:49,491
Nun, Sie und ich wissen beide,
er ist super arrogant.

1139
01:03:49,492 --> 01:03:51,618
Er ist wahrscheinlich sauer
dass sie nicht mit ihm reden wird.

1140
01:03:51,619 --> 01:03:52,829
Alles klar, meine Damen,

1141
01:03:53,287 --> 01:03:55,414
Ihr habt beide Recht, okay?

1142
01:03:57,875 --> 01:03:58,751
Schwester...

1143
01:03:59,585 --> 01:04:01,712
Du hast es nur gewusst
Maxwell für kurze Zeit

1144
01:04:02,004 --> 01:04:04,465
Richtig, also ist es wirklich nein
sagen, wozu er fähig ist.

1145
01:04:05,633 --> 01:04:07,259
Und obwohl du es getan hast
Bekannter Benjamin

1146
01:04:07,260 --> 01:04:08,970
seit sieben Jahren,
am Ende des Tages,

1147
01:04:09,387 --> 01:04:10,388
Du hast ihn abgelehnt.

1148
01:04:11,055 --> 01:04:13,265
Okay, hör auf. Alle bitte.

1149
01:04:13,266 --> 01:04:15,058
Ich kann es einfach nicht behalten
darüber reden

1150
01:04:15,059 --> 01:04:16,601
immer und immer wieder
und immer wieder

1151
01:04:16,602 --> 01:04:17,644
mit Maxwell und Benjamin.

1152
01:04:17,645 --> 01:04:18,937
Ich brauche etwas Platz.

1153
01:04:18,938 --> 01:04:19,856
Warte, Schwester.

1154
01:04:20,773 --> 01:04:21,732
Schwester!

1155
01:04:53,347 --> 01:04:54,140
Bist du bereit?

1156
01:04:56,475 --> 01:04:58,603
Ja, denke ich.

1157
01:05:02,565 --> 01:05:04,942
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.

1158
01:05:05,443 --> 01:05:08,028
Ich muss meinen Platz verlassen
weil ich gestalkt werde?

1159
01:05:08,029 --> 01:05:09,946
Das ist verrückt.

1160
01:05:09,947 --> 01:05:12,073
Ich weiß, aber stolper nicht, okay?

1161
01:05:12,074 --> 01:05:14,159
Dein Bruder hat es gesagt
werde alles klären.

1162
01:05:14,160 --> 01:05:16,661
Richtig, du kennst deinen Bruder
Spiel nicht mit dir,

1163
01:05:16,662 --> 01:05:17,622
Mhm.

1164
01:05:17,830 --> 01:05:18,748
Mhm.

1165
01:05:19,624 --> 01:05:20,875
Aber in der Zwischenzeit,

1166
01:05:22,585 --> 01:05:23,586
Blockiere sie beide,

1167
01:05:23,961 --> 01:05:24,795
Bitte.

1168
01:05:34,972 --> 01:05:35,765
Erledigt.

1169
01:05:38,893 --> 01:05:41,561
Du bist sicher, dass Nigel mit mir einverstanden ist
Bleibst du bei dir?

1170
01:05:41,562 --> 01:05:43,313
Mädchen, Nigel ist nicht in der Stadt,

1171
01:05:43,314 --> 01:05:44,315
Du bist gut.

1172
01:05:45,274 --> 01:05:47,360
Gott, ich liebe euch beide,

1173
01:05:47,735 --> 01:05:48,778
zutiefst.

1174
01:05:48,986 --> 01:05:49,986
Wir lieben dich auch.

1175
01:05:49,987 --> 01:05:50,905
Mhm.

1176
01:05:51,238 --> 01:05:53,573
Und ich verspreche dir,
Ich werde keine Last sein.

1177
01:05:53,574 --> 01:05:55,158
Sonny arbeitet
Ende dieser Woche, aber

1178
01:05:55,159 --> 01:05:56,159
aber gleich danach werde ich gehen

1179
01:05:56,160 --> 01:05:57,077
gleich rüber zu ihm-

1180
01:05:57,078 --> 01:05:59,288
Halten Sie an
sich selbst erklären,

1181
01:05:59,705 --> 01:06:00,915
Ich habe dich.

1182
01:06:01,749 --> 01:06:02,792
Ich weiß.

1183
01:06:05,169 --> 01:06:06,295
Also gut, lass uns gehen.

1184
01:06:06,629 --> 01:06:08,838
Dein Bruder hat welche
von seinem süßen Polizisten

1185
01:06:08,839 --> 01:06:11,550
Freunde begleiten
uns zu Lisas Haus, also.

1186
01:06:30,486 --> 01:06:31,529
Brauchen Sie etwas?

1187
01:06:33,197 --> 01:06:33,906
Nein.

1188
01:06:35,783 --> 01:06:36,784
Danke.

1189
01:06:37,243 --> 01:06:38,119
Okay,

1190
01:06:38,452 --> 01:06:39,620
Nun, ruhen Sie sich etwas aus.

1191
01:06:40,121 --> 01:06:40,871
Hallo,

1192
01:06:41,497 --> 01:06:42,665
Du bist hier sicher.

1193
01:06:43,874 --> 01:06:45,209
Ich verspreche es.

1194
01:07:01,726 --> 01:07:02,935
Komm schon, Sonny, Mann.

1195
01:07:03,644 --> 01:07:04,602
Du weißt, ich würde es nie tun
nichts tun

1196
01:07:04,603 --> 01:07:05,813
so zu deiner Schwester.

1197
01:07:12,945 --> 01:07:15,155
Ja, ich bin an ihrem Haus vorbeigegangen,

1198
01:07:15,156 --> 01:07:16,782
aber ich habe versucht, sie zurückzubekommen.

1199
01:07:17,199 --> 01:07:19,534
Aber du bist hier drin
Apropos Aufschneiden von Reifen,

1200
01:07:19,535 --> 01:07:20,869
Einbruch in ihr Haus,

1201
01:07:20,870 --> 01:07:22,663
drohend senden
Textnachrichten.

1202
01:07:22,955 --> 01:07:24,623
Das ist nicht einmal mein Stil, Mann.

1203
01:07:30,171 --> 01:07:31,047
Benjamin.

1204
01:07:33,007 --> 01:07:34,967
Woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst?

1205
01:07:35,384 --> 01:07:38,136
Wann habe ich jemals gesetzt
Ist deine Schwester in Gefahr?

1206
01:07:38,137 --> 01:07:40,431
Ja, aber das hast du
Es hat ihr aber wehgetan, oder?

1207
01:07:41,891 --> 01:07:43,142
Ich meine, du hast,

1208
01:07:44,643 --> 01:07:45,728
hat sie angelogen,

1209
01:07:45,978 --> 01:07:46,979
sie betrogen?

1210
01:07:47,646 --> 01:07:49,314
Wahrscheinlich habe ich noch andere Dinge getan

1211
01:07:49,315 --> 01:07:50,649
von dem ich gar nichts weiß.

1212
01:07:53,819 --> 01:07:54,820
Schau, Mann,

1213
01:07:55,571 --> 01:07:56,613
Ich bin nicht perfekt,

1214
01:07:56,614 --> 01:07:57,656
Das weiß ich.

1215
01:07:58,365 --> 01:07:59,365
Und ja,

1216
01:07:59,366 --> 01:08:01,368
Vielleicht nicht
war der beste Partner,

1217
01:08:02,369 --> 01:08:03,912
aber deine Schwester hat immer,

1218
01:08:03,913 --> 01:08:06,790
und ich meine immer,
war bei mir in Sicherheit.

1219
01:08:06,791 --> 01:08:09,460
Offensichtlich nicht sicher genug.

1220
01:08:18,385 --> 01:08:19,970
Du hast meiner Schwester das Herz gebrochen.

1221
01:08:21,222 --> 01:08:22,098
Also,

1222
01:08:23,265 --> 01:08:24,475
lass uns einfach loslegen

1223
01:08:24,850 --> 01:08:25,935
etwas klares.

1224
01:08:28,395 --> 01:08:29,647
Wenn ich jemals,

1225
01:08:33,109 --> 01:08:34,568
und ich meine,

1226
01:08:34,860 --> 01:08:35,820
jemals.

1227
01:08:37,404 --> 01:08:38,489
Finden Sie es heraus

1228
01:08:39,073 --> 01:08:41,408
Dass du es immer noch versuchst
Kontakt zu meiner Schwester aufnehmen.

1229
01:08:44,954 --> 01:08:46,497
Es wird keine Armee geben,

1230
01:08:47,081 --> 01:08:48,833
um mich von deinem Arsch zu befreien.

1231
01:08:52,086 --> 01:08:54,213
Und jetzt verschwinde zum Teufel aus meinem Gesicht.

1232
01:09:29,957 --> 01:09:30,666
Treten Sie ein.

1233
01:09:32,918 --> 01:09:33,626
Wollten Sie mich sehen, Sir?

1234
01:09:33,627 --> 01:09:35,171
Was zum Teufel machst du, Jones?

1235
01:09:35,838 --> 01:09:37,088
Du sollst nicht
an diesem Fall beteiligt sein.

1236
01:09:37,089 --> 01:09:38,673
Es handelt sich hierbei um einen Interessenkonflikt,

1237
01:09:38,674 --> 01:09:40,509
Ich könnte deinen Ausweis haben.

1238
01:09:41,802 --> 01:09:43,053
Ich kenne das Protokoll, Sir.

1239
01:09:43,804 --> 01:09:45,556
Warum führen wir also dieses Gespräch?

1240
01:09:50,477 --> 01:09:51,687
Bei allem Respekt, Sir.

1241
01:09:52,688 --> 01:09:54,273
Jemand belästigt meine Schwester.

1242
01:09:54,940 --> 01:09:57,776
Meine kleine Schwester, die ich
praktisch von mir selbst großgezogen.

1243
01:09:58,152 --> 01:10:00,196
Deshalb ist es meine Aufgabe, sie zu beschützen.

1244
01:10:01,488 --> 01:10:02,655
Wenn das deine Schwester wäre,

1245
01:10:02,656 --> 01:10:04,115
Wir würden es nicht haben
dieses Gespräch, weil,

1246
01:10:04,116 --> 01:10:05,909
Du kennst dich
würde sich darum kümmern

1247
01:10:05,910 --> 01:10:07,828
genauso
Ich kümmere mich gerade darum.

1248
01:10:14,835 --> 01:10:15,753
48 Stunden.

1249
01:10:16,253 --> 01:10:17,838
Das ist alles, was ich Ihnen dazu sagen kann.

1250
01:10:18,339 --> 01:10:19,589
Nun, wenn Sie die Situation nicht haben

1251
01:10:19,590 --> 01:10:20,757
bis dahin gelöst,

1252
01:10:20,758 --> 01:10:22,091
Ich ziehe Sie aus dem Fall heraus.

1253
01:10:22,092 --> 01:10:24,553
Keine Fragen gestellt.
Verstehst du?

1254
01:10:25,346 --> 01:10:26,387
Verstanden, Sir.

1255
01:10:26,388 --> 01:10:27,514
Verschwinde aus meinem Büro.

1256
01:10:31,977 --> 01:10:32,937
Okay.

1257
01:10:33,187 --> 01:10:33,937
Alles klar,

1258
01:10:33,938 --> 01:10:35,397
Wenn also nicht du,

1259
01:10:35,564 --> 01:10:36,941
Wer dann?

1260
01:10:37,441 --> 01:10:38,192
Hä?

1261
01:10:39,193 --> 01:10:40,818
Denn nichts davon
Dinge begannen zu passieren

1262
01:10:40,819 --> 01:10:42,363
bis du vorbeikommst.

1263
01:10:45,449 --> 01:10:46,784
Mia ist mir wichtig, okay?

1264
01:10:47,743 --> 01:10:49,077
Ich würde nie etwas tun, was ihr wehtat.

1265
01:10:49,078 --> 01:10:49,828
Nein.

1266
01:10:50,704 --> 01:10:52,623
Ähm, das habe ich nicht gehört.

1267
01:10:53,332 --> 01:10:54,708
Nein, das habe ich gehört

1268
01:10:55,584 --> 01:10:56,918
Du scheinst auszurasten

1269
01:10:56,919 --> 01:10:58,170
wenn du dich nicht durchsetzt.

1270
01:11:00,339 --> 01:11:01,714
Ich weiß nicht, wer in deinem Ohr ist

1271
01:11:01,715 --> 01:11:02,841
Füttere dich mit diesem Blödsinn,

1272
01:11:03,384 --> 01:11:05,135
Aber du hast alles falsch verstanden, okay?

1273
01:11:05,761 --> 01:11:07,888
Ehrlich gesagt, das tust du nicht
Habe irgendetwas bei mir,

1274
01:11:08,389 --> 01:11:09,723
Kann ich also gehen?

1275
01:11:19,650 --> 01:11:20,526
Da ist die Tür.

1276
01:11:55,769 --> 01:11:56,937
Ja, Lisa.

1277
01:11:58,105 --> 01:11:59,397
Ich habe gerade das Essen bekommen,

1278
01:11:59,398 --> 01:12:01,108
Ich bin jetzt auf dem Rückweg.

1279
01:12:02,234 --> 01:12:03,110
Okay.

1280
01:12:05,112 --> 01:12:06,405
Mädchen.

1281
01:12:18,250 --> 01:12:19,084
Hey, Partner.

1282
01:12:19,168 --> 01:12:21,378
Hast du etwas gehört?
zum Fall Kia Brian?

1283
01:12:22,296 --> 01:12:23,046
Ähm,

1284
01:12:23,047 --> 01:12:23,921
nicht wirklich.

1285
01:12:23,922 --> 01:12:25,506
Ich weiß nur, dass wir es brauchen
um dieses Mädchen zu finden.

1286
01:12:25,507 --> 01:12:27,343
Keine Tipps oder ähnliches?

1287
01:12:27,634 --> 01:12:28,343
Ich meine, ich-

1288
01:12:29,511 --> 01:12:30,386
Gib mir eine Sekunde.

1289
01:12:30,387 --> 01:12:31,138
Kein Problem.

1290
01:12:32,598 --> 01:12:33,724
Was ist los, Lis?

1291
01:12:35,642 --> 01:12:36,518
Was?

1292
01:12:38,187 --> 01:12:39,021
Wo?

1293
01:12:41,023 --> 01:12:42,149
Geht es ihr gut?

1294
01:12:43,150 --> 01:12:44,485
Alles klar, ich bin auf dem Weg.

1295
01:12:46,445 --> 01:12:47,780
Partner, ist alles in Ordnung?

1296
01:12:47,863 --> 01:12:50,323
Vielleicht hat meine Schwester es bekommen
in einen Autounfall geraten, also.

1297
01:12:50,324 --> 01:12:51,157
Geht es ihr gut?

1298
01:12:51,158 --> 01:12:52,992
Sie sagen, dass es ihr gut geht, aber mir
Ich muss noch nach ihr sehen.

1299
01:12:52,993 --> 01:12:54,827
Alles klar, sag es einfach
Kapitän. Ich bin gleich wieder da.

1300
01:12:54,828 --> 01:12:55,703
Okay, cool.

1301
01:12:55,704 --> 01:12:56,830
In Ordnung.

1302
01:13:02,211 --> 01:13:04,171
Ich meine, das wird langsam verrückt.

1303
01:13:04,630 --> 01:13:06,048
Hast du gesehen, wer ich war?

1304
01:13:07,424 --> 01:13:08,550
Nein,

1305
01:13:09,093 --> 01:13:10,386
es war zu dunkel.

1306
01:13:16,892 --> 01:13:17,559
Hey.

1307
01:13:23,607 --> 01:13:24,733
Mir geht es gut, Sonny,

1308
01:13:25,442 --> 01:13:27,027
Hast du die Unterlagen bekommen?

1309
01:13:27,111 --> 01:13:28,861
Ich möchte einfach nach Hause gehen und mich hinlegen.

1310
01:13:28,862 --> 01:13:30,614
Ja, sie haben gerade unterschrieben
die Freigabeformulare, okay?

1311
01:13:30,697 --> 01:13:31,573
Okay.

1312
01:13:33,075 --> 01:13:34,451
Alles klar, ich werde das Auto holen.

1313
01:13:34,868 --> 01:13:35,869
In Ordnung.

1314
01:13:51,218 --> 01:13:52,428
Schwester,

1315
01:13:53,804 --> 01:13:54,846
Es gibt ein Schloss,

1316
01:13:54,847 --> 01:13:55,805
Mein Haus ist sicher,

1317
01:13:55,806 --> 01:13:57,683
okay? Hier kommt niemand rein.

1318
01:13:59,101 --> 01:14:00,227
Okay.

1319
01:14:00,894 --> 01:14:01,770
Danke.

1320
01:14:03,564 --> 01:14:05,149
Versuchen Sie, etwas zu schlafen, okay?

1321
01:14:05,524 --> 01:14:06,650
Ja.

1322
01:14:06,859 --> 01:14:07,526
Liebe dich.

1323
01:14:07,734 --> 01:14:08,610
Liebe dich.

1324
01:14:09,361 --> 01:14:10,112
Gute Nacht.

1325
01:14:10,237 --> 01:14:11,196
Nacht.

1326
01:14:38,515 --> 01:14:39,308
Hey, Mia.

1327
01:14:41,768 --> 01:14:42,644
Schau,

1328
01:14:43,687 --> 01:14:45,022
Stolpere nicht einmal, okay?

1329
01:14:45,522 --> 01:14:46,648
Bleib weg von mir.

1330
01:14:47,733 --> 01:14:49,359
Kannst du einfach
Hören Sie mich bitte an?

1331
01:14:50,611 --> 01:14:52,863
Schau, ich habe einfach, ich habe einfach
möchte mit dir reden.

1332
01:14:54,239 --> 01:14:55,365
Bitte?

1333
01:15:03,165 --> 01:15:05,626
Hast du versucht zu rennen?
mich neulich von der Straße abgekommen?

1334
01:15:06,126 --> 01:15:07,669
Nein, nein.

1335
01:15:08,587 --> 01:15:09,880
Das war nicht ich.

1336
01:15:10,380 --> 01:15:11,797
Ich weiß nicht, was los ist

1337
01:15:11,798 --> 01:15:12,924
oder wer dir das antut,

1338
01:15:12,925 --> 01:15:14,593
aber du musst
glaube, dass ich es nicht bin.

1339
01:15:15,010 --> 01:15:15,969
Wer ist es dann?

1340
01:15:16,178 --> 01:15:17,387
Ich weiß es nicht,

1341
01:15:18,514 --> 01:15:19,389
okay?

1342
01:15:20,057 --> 01:15:22,476
Aber das würde ich nie tun
alles, was dir wehtut, okay.

1343
01:15:23,393 --> 01:15:24,520
Was ist mit Chloe?

1344
01:15:25,145 --> 01:15:26,647
Du hast ihr wehgetan, nicht wahr?

1345
01:15:28,357 --> 01:15:29,483
Chloe?

1346
01:15:31,401 --> 01:15:32,235
Woher weißt du-

1347
01:15:32,236 --> 01:15:34,154
Sie hat mir alles erzählt, Max.

1348
01:15:34,321 --> 01:15:36,822
Dass du der Richtige bist
das ist verrückt und gewalttätig,

1349
01:15:36,823 --> 01:15:37,658
nicht sie.

1350
01:15:38,367 --> 01:15:39,784
Sie lügt,

1351
01:15:39,785 --> 01:15:42,162
okay? Ich bin nicht dieser Typ.

1352
01:15:43,539 --> 01:15:44,665
Lass mich in ruhe.

1353
01:15:45,082 --> 01:15:45,998
Rufen Sie nicht an,

1354
01:15:45,999 --> 01:15:48,544
Schreibe keine SMS, platze nicht
nie wieder auf mich los.

1355
01:15:52,172 --> 01:15:53,632
Bitte,

1356
01:15:54,132 --> 01:15:55,175
Mia,

1357
01:15:56,051 --> 01:15:57,343
Du musst mir glauben.

1358
01:15:58,387 --> 01:15:59,096
Mia.

1359
01:16:08,897 --> 01:16:10,148
Alles klar Leute,

1360
01:16:10,774 --> 01:16:13,777
das ist unsere Meditationsrunde.

1361
01:16:14,194 --> 01:16:16,738
Ich möchte, dass Sie sich konzentrieren

1362
01:16:17,239 --> 01:16:18,781
auf etwas

1363
01:16:18,782 --> 01:16:20,492
das entspannt dich.

1364
01:16:20,617 --> 01:16:22,202
Also schließe deine Augen,

1365
01:16:24,079 --> 01:16:25,455
Fokus,

1366
01:16:27,874 --> 01:16:30,669
ein- und ausatmen.

1367
01:16:33,755 --> 01:16:36,967
Die Außenwelt ausschließen.

1368
01:16:40,137 --> 01:16:41,555
Fokus,

1369
01:16:42,723 --> 01:16:44,516
keine Ablenkungen.

1370
01:16:51,773 --> 01:16:52,816
Mia.

1371
01:16:53,275 --> 01:16:54,318
Geht es dir gut?

1372
01:16:54,568 --> 01:16:55,277
Nein.

1373
01:16:55,360 --> 01:16:56,193
Es wird immer schlimmer,

1374
01:16:56,194 --> 01:16:57,195
wie du gesagt hast.

1375
01:16:59,448 --> 01:17:00,449
Ich habe einfach,

1376
01:17:01,116 --> 01:17:02,492
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll,

1377
01:17:02,743 --> 01:17:03,952
es bringt mich um.

1378
01:17:04,453 --> 01:17:07,122
Er ist sogar schon einmal aufgetaucht
heute der Trainingskurs.

1379
01:17:08,415 --> 01:17:11,543
Es tut mir so leid
passiert dir, Mia.

1380
01:17:12,336 --> 01:17:14,379
Hätte ich es gewusst, ich
hätte früher eingegriffen.

1381
01:17:16,214 --> 01:17:17,257
Was hast du gemacht?

1382
01:17:17,382 --> 01:17:18,759
Wie hast du ihn dazu gebracht aufzuhören?

1383
01:17:20,010 --> 01:17:21,928
Irgendwann bleibt er stehen,

1384
01:17:22,346 --> 01:17:26,391
aber bis er seinen nächsten findet
Opfer, das ist der Kreislauf.

1385
01:17:26,725 --> 01:17:29,811
Er verfolgt, belästigt, taucht auf,

1386
01:17:30,520 --> 01:17:33,190
und handelt dann
völlig ahnungslos,

1387
01:17:33,649 --> 01:17:34,983
bis er über dich hinweg ist.

1388
01:17:36,234 --> 01:17:39,613
Mädchen, das sind die Kranken
und verdrehtes Spiel, das er spielt.

1389
01:17:39,905 --> 01:17:41,531
Vertraue ihm nicht.

1390
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
Du hast immer noch meine Nummer, oder?

1391
01:17:44,326 --> 01:17:45,369
Ja, das tue ich.

1392
01:17:45,410 --> 01:17:46,995
Ruf mich an, wenn du mich brauchst,

1393
01:17:47,287 --> 01:17:48,455
Ich muss gehen.

1394
01:18:02,010 --> 01:18:02,928
Es ist sauber.

1395
01:18:05,347 --> 01:18:06,348
Warten Sie eine Minute.

1396
01:18:07,140 --> 01:18:07,807
Nichts?

1397
01:18:07,808 --> 01:18:08,517
Nichts.

1398
01:18:09,017 --> 01:18:10,102
Es tut mir Leid.

1399
01:18:10,727 --> 01:18:11,435
Ja, danke.

1400
01:18:11,436 --> 01:18:12,562
In Ordnung.

1401
01:18:18,944 --> 01:18:19,986
Okay, nun ja.

1402
01:18:26,368 --> 01:18:27,828
Auch seine Bilanz ist sauber.

1403
01:18:45,887 --> 01:18:46,680
Also...

1404
01:18:50,142 --> 01:18:51,476
Ich habe die App gelöscht.

1405
01:18:52,394 --> 01:18:53,603
Kluges Mädchen.

1406
01:18:54,104 --> 01:18:55,480
Es ist gut, dass du das getan hast.

1407
01:18:58,191 --> 01:19:00,152
Noch seltsamer
Dinge sind passiert?

1408
01:19:01,570 --> 01:19:02,612
Nein.

1409
01:19:02,946 --> 01:19:04,781
Nicht seit er das letzte Mal eine SMS geschrieben hat,

1410
01:19:05,282 --> 01:19:06,157
aber wer weiß

1411
01:19:06,158 --> 01:19:07,242
ob er sich noch einmal meldet.

1412
01:19:07,534 --> 01:19:08,659
Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist.

1413
01:19:08,660 --> 01:19:09,453
Rechts.

1414
01:19:15,667 --> 01:19:16,710
Frau Hines,

1415
01:19:17,377 --> 01:19:18,962
Äh, danke, dass du gekommen bist.

1416
01:19:19,212 --> 01:19:23,341
Natürlich bin ich dazu bereit
alles tun, um zu helfen.

1417
01:19:24,885 --> 01:19:25,844
Ich äh,

1418
01:19:26,720 --> 01:19:27,846
Ich muss deiner Schwester danken

1419
01:19:28,013 --> 01:19:29,306
dass ich dir meine Nummer gegeben habe.

1420
01:19:31,850 --> 01:19:32,768
Rechts.

1421
01:19:33,685 --> 01:19:36,646
Äh, wie wäre es also?
Du fängst damit an, es mir zu sagen

1422
01:19:36,897 --> 01:19:38,648
Was war dein
Beziehung wie mit Maxwell?

1423
01:19:41,443 --> 01:19:42,611
Giftig.

1424
01:19:42,903 --> 01:19:44,653
Viele Kämpfe und Auseinandersetzungen.

1425
01:19:44,654 --> 01:19:45,489
Hm.

1426
01:19:45,947 --> 01:19:47,239
Okay, also was sagst du?

1427
01:19:47,240 --> 01:19:48,450
körperlich missbräuchlich?

1428
01:19:50,535 --> 01:19:51,453
Grundsätzlich.

1429
01:19:52,537 --> 01:19:54,664
Aber Sie haben noch nie eine Anzeige erstattet?

1430
01:19:55,832 --> 01:19:56,583
Nein.

1431
01:19:57,751 --> 01:19:58,543
Okay.

1432
01:19:59,294 --> 01:20:00,504
Willst du mir sagen, warum?

1433
01:20:01,004 --> 01:20:01,630
Ich weiß es nicht

1434
01:20:01,797 --> 01:20:02,505
Liebe,

1435
01:20:02,506 --> 01:20:03,465
Ich schätze.

1436
01:20:04,633 --> 01:20:05,467
Richtig, aber

1437
01:20:06,343 --> 01:20:07,635
Er hat dich verfolgt,

1438
01:20:07,636 --> 01:20:08,511
und er hat dich missbraucht.

1439
01:20:08,512 --> 01:20:09,888
Das hast du doch gesagt, oder?

1440
01:20:10,597 --> 01:20:11,305
Ja.

1441
01:20:11,306 --> 01:20:13,015
Okay, also hast du es nicht getan
das Bedürfnis verspüren

1442
01:20:13,016 --> 01:20:14,476
das den Behörden melden?

1443
01:20:15,435 --> 01:20:18,396
Ich habe es gehandhabt
Der einfachste Weg, den ich wusste, wie,

1444
01:20:18,480 --> 01:20:20,106
Distanz und Familie.

1445
01:20:20,982 --> 01:20:21,774
Distanz und Familie

1446
01:20:21,775 --> 01:20:22,818
Okay, erkläre es.

1447
01:20:23,109 --> 01:20:25,946
Ja, ich bin dabei geblieben
Hölle weg von ihm.

1448
01:20:26,404 --> 01:20:27,488
Und ich habe dafür gesorgt, dass meine Familie es auch war

1449
01:20:27,489 --> 01:20:29,407
völlig bewusst
was los war.

1450
01:20:30,575 --> 01:20:32,786
Nicht alle von uns haben Schutz

1451
01:20:33,245 --> 01:20:35,163
wie Mia, Detektivin.

1452
01:20:35,831 --> 01:20:36,748
Hm.

1453
01:20:38,124 --> 01:20:38,875
Natürlich.

1454
01:20:39,334 --> 01:20:42,044
Äh, cool.

1455
01:20:42,045 --> 01:20:43,295
Das werde ich tatsächlich tun
das Badezimmer benutzen

1456
01:20:43,296 --> 01:20:44,088
für eine Sekunde.

1457
01:20:44,089 --> 01:20:44,965
Macht es Ihnen etwas aus, einfach hier zu warten?

1458
01:20:45,674 --> 01:20:46,883
Irgendwas für dich?

1459
01:20:47,384 --> 01:20:48,218
Danke.

1460
01:20:57,310 --> 01:20:58,227
Okay, Shante

1461
01:20:58,228 --> 01:20:59,311
Mädchen, tu dir nicht weh

1462
01:20:59,312 --> 01:21:00,688
Schneiden Sie ihnen Gurken.

1463
01:21:00,689 --> 01:21:03,148
Mädchen, hör zu, vielleicht nicht
wissen, wie man kocht,

1464
01:21:03,149 --> 01:21:04,942
aber ich weiß es auf jeden Fall
wie man ein paar Sachen zerschneidet,

1465
01:21:04,943 --> 01:21:06,069
Also komm nicht für mich.

1466
01:21:07,112 --> 01:21:07,946
Geht es dir gut, Mia?

1467
01:21:10,949 --> 01:21:12,242
Ja, mir geht es gut.

1468
01:21:13,326 --> 01:21:15,912
Eigentlich werde ich es tun
geh hoch und leg dich hin.

1469
01:21:17,789 --> 01:21:20,667
Uhn uhn, und lass es uns tun
das ganze Kochen? Nein.

1470
01:21:20,876 --> 01:21:22,085
Leg dich hin. Mia.

1471
01:21:24,087 --> 01:21:25,672
Wir geben Ihnen Bescheid
wenn das Essen fertig ist.

1472
01:21:27,465 --> 01:21:28,215
Danke.

1473
01:21:28,216 --> 01:21:29,134
Mhm.

1474
01:21:34,264 --> 01:21:35,556
Alles klar, also äh

1475
01:21:35,557 --> 01:21:37,141
nur äh,

1476
01:21:37,142 --> 01:21:39,436
Schauen Sie zu und hören Sie zu, alles klar

1477
01:21:39,895 --> 01:21:40,604
Ich komme wieder.

1478
01:21:41,438 --> 01:21:42,731
Warte, warte.

1479
01:21:44,858 --> 01:21:45,775
Das ist nicht Chloe.

1480
01:21:47,319 --> 01:21:48,236
Was?

1481
01:21:49,529 --> 01:21:50,487
Du hast gesagt, dass du mich willst
Komm her und

1482
01:21:50,488 --> 01:21:51,614
Schau dir an, wie du Chloe interviewst, oder?

1483
01:21:51,615 --> 01:21:52,490
Rechts.

1484
01:21:53,950 --> 01:21:55,035
Das ist sie nicht.

1485
01:21:56,536 --> 01:21:57,661
Was soll das heißen, sie ist es nicht?

1486
01:21:57,662 --> 01:21:59,039
Was meinst du damit, was ich meine?

1487
01:21:59,539 --> 01:22:01,166
Das ist nicht meine Ex-Freundin.

1488
01:22:03,960 --> 01:22:04,919
Also, Max bist du
Sag mir, dass du es noch nie getan hast

1489
01:22:04,920 --> 01:22:06,379
Haben Sie dieses Mädchen schon einmal gesehen?

1490
01:22:09,049 --> 01:22:09,841
Gar nicht.

1491
01:22:12,218 --> 01:22:13,510
Ich weiß nicht, wer das ist.

1492
01:22:16,890 --> 01:22:18,099
Bleiben Sie eine Minute hier.

1493
01:22:22,437 --> 01:22:24,481
Wie lange noch
Werde ich hier sein?

1494
01:22:26,733 --> 01:22:28,693
Sobald du mir sagst, wer du bist.

1495
01:22:29,778 --> 01:22:30,445
Was?

1496
01:22:32,322 --> 01:22:33,156
Wer bist du?

1497
01:22:34,366 --> 01:22:35,532
Du weißt, wer ich bin.

1498
01:22:35,533 --> 01:22:36,159
Tue ich?

1499
01:22:36,701 --> 01:22:37,577
Ja.

1500
01:22:37,953 --> 01:22:39,245
Chloe Hines.

1501
01:22:41,665 --> 01:22:42,666
Du lügst mich an.

1502
01:22:46,169 --> 01:22:46,920
Detektiv,

1503
01:22:47,837 --> 01:22:50,255
Ich habe keine Zeit, diese Spiele zu spielen.

1504
01:22:50,256 --> 01:22:52,007
Ich bin hier
versuche Mia zu beschützen,

1505
01:22:52,008 --> 01:22:53,718
gegen einen Psychostalker.

1506
01:22:54,260 --> 01:22:55,345
Psychostalker?

1507
01:22:55,845 --> 01:22:57,764
Wie bei Maxwell, oder?

1508
01:23:01,393 --> 01:23:02,560
Das Komische daran ist,

1509
01:23:04,354 --> 01:23:06,189
Auf der anderen Seite dieses Glases,

1510
01:23:07,607 --> 01:23:09,192
Da steht Maxwell.

1511
01:23:10,902 --> 01:23:13,487
Er sagt mir, dass er es getan hat
Keine Ahnung, wer du bist,

1512
01:23:13,488 --> 01:23:15,073
und das ist er nie
Ich habe dich einen Tag in seinem Leben gesehen.

1513
01:23:16,866 --> 01:23:18,326
Er ist verrückt.

1514
01:23:24,582 --> 01:23:26,001
Lüg mich weiter an,

1515
01:23:26,334 --> 01:23:28,545
und ich werde dir heute Nacht den Arsch einsperren.

1516
01:23:28,962 --> 01:23:30,505
Nun, wer bist du?

1517
01:23:50,233 --> 01:23:51,026
Wer ist das?

1518
01:23:51,943 --> 01:23:53,986
Ich bin es, aber legen Sie nicht auf.

1519
01:23:53,987 --> 01:23:55,113
Benjamin, was willst du?

1520
01:23:55,196 --> 01:23:57,322
Okay, hör zu, wir müssen reden.

1521
01:23:57,323 --> 01:23:58,073
Es ist wichtig.

1522
01:23:58,074 --> 01:23:58,824
Danach,

1523
01:23:58,825 --> 01:24:01,326
Das musst du nie tun
Sprich jemals wieder mit mir.

1524
01:24:01,327 --> 01:24:01,828
Sprechen.

1525
01:24:01,953 --> 01:24:02,579
Okay.

1526
01:24:03,204 --> 01:24:04,204
Es geht um den Brief.

1527
01:24:04,205 --> 01:24:05,206
Ich habe es bereits gelesen.

1528
01:24:05,790 --> 01:24:06,791
Also,

1529
01:24:07,417 --> 01:24:09,377
Du weißt, was passiert ist
zwischen mir und ihr?

1530
01:24:11,087 --> 01:24:12,380
Zwischen dir und wem?

1531
01:24:13,381 --> 01:24:15,300
Du darfst nicht wissen, was
Ich spreche von damals.

1532
01:24:15,508 --> 01:24:17,885
Benjamin, ich bin nicht weg
Spiele diese Spiele mit dir,

1533
01:24:17,886 --> 01:24:19,011
Sagen Sie, was Sie sagen möchten.

1534
01:24:19,012 --> 01:24:19,887
Nein, nein

1535
01:24:19,888 --> 01:24:20,471
Hör zu,

1536
01:24:20,472 --> 01:24:22,347
Ich werde senden
Ihnen eine Kopie des Briefes

1537
01:24:22,348 --> 01:24:24,851
das habe ich getippt, und ich bin
Ich werde es an deine E-Mail senden.

1538
01:24:25,018 --> 01:24:26,728
Kannst du das einfach lesen,

1539
01:24:27,228 --> 01:24:28,021
bitte?

1540
01:24:28,104 --> 01:24:28,772
Bußgeld.

1541
01:24:35,737 --> 01:24:37,613
Tick-tack, tick-tack

1542
01:24:37,614 --> 01:24:38,572
Frau Hines,

1543
01:24:38,573 --> 01:24:40,325
oder wer auch immer zum Teufel du bist.

1544
01:24:42,911 --> 01:24:46,164
Schauen Sie, das Leben von jemandem
steht gerade auf dem Spiel.

1545
01:24:46,247 --> 01:24:47,122
Ich wurde eingestellt.

1546
01:24:47,123 --> 01:24:47,956
Okay?

1547
01:24:47,957 --> 01:24:48,666
Von wem angeheuert?

1548
01:24:51,753 --> 01:24:52,378
WHO?

1549
01:24:52,462 --> 01:24:53,213
Benjamin?

1550
01:24:54,130 --> 01:24:54,923
Nein...

1551
01:24:55,340 --> 01:24:56,299
Lisa Mixon.

1552
01:25:03,014 --> 01:25:04,224
Du lügst mich ständig an.

1553
01:25:04,724 --> 01:25:06,184
Nein. Ich habe Beweise.

1554
01:25:11,773 --> 01:25:12,857
Liebe Mia,

1555
01:25:12,941 --> 01:25:14,191
Ich liebe dich, Mia, aber ich kann nicht geben

1556
01:25:14,192 --> 01:25:15,360
dir alles, was du verdienst.

1557
01:25:15,735 --> 01:25:17,487
Ich habe eine Erklärung, bla, bla, bla.

1558
01:25:17,654 --> 01:25:19,279
Ich lasse dich zurück
Der Altar war feige.

1559
01:25:19,280 --> 01:25:20,448
Das war es.

1560
01:25:21,116 --> 01:25:22,199
Okay...

1561
01:25:22,200 --> 01:25:24,744
Das konnte man sich nur vorstellen
die Aktie, die Demütigung.

1562
01:25:24,911 --> 01:25:25,994
Und wenn das nicht genug wäre,

1563
01:25:25,995 --> 01:25:27,538
Ich habe dich verraten
der denkbar schlechteste Weg

1564
01:25:27,539 --> 01:25:28,832
mit Lisa...

1565
01:25:33,795 --> 01:25:35,338
Mit Lis...

1566
01:25:37,090 --> 01:25:38,341
Du hast mit Lisa geschlafen?

1567
01:25:39,801 --> 01:25:41,136
Du hast mit meinem Freund geschlafen?

1568
01:25:41,344 --> 01:25:43,471
Du wusstest es also nicht?

1569
01:25:43,513 --> 01:25:45,431
Verdammt, nein. Dies nicht
der Brief, den sie mir gegeben hat.

1570
01:25:46,474 --> 01:25:47,225
Ich wusste es.

1571
01:25:47,767 --> 01:25:50,854
Damals warst du viel zu ruhig
Sie sagten, Sie hätten den Brief gelesen.

1572
01:25:51,604 --> 01:25:53,814
Okay, ich versuche es nicht
um dich auszuflippen

1573
01:25:54,607 --> 01:25:57,110
Mia, aber du musst aufpassen
Dein Rücken mit Lisa.

1574
01:25:57,527 --> 01:25:58,777
Sie ist nicht die, für die du sie hältst.

1575
01:25:58,778 --> 01:25:59,571
Wann?

1576
01:25:59,863 --> 01:26:01,072
Warte, warte.

1577
01:26:02,949 --> 01:26:03,825
Sonny?

1578
01:26:04,117 --> 01:26:04,742
Mia,

1579
01:26:04,909 --> 01:26:06,286
Du musst mir aufmerksam zuhören.

1580
01:26:06,661 --> 01:26:08,621
Diese Frau Chloe
ist nicht Maxwells Ex.

1581
01:26:09,956 --> 01:26:11,457
Wer, wer, wer ist sie?

1582
01:26:12,375 --> 01:26:14,210
Sie wurde von Lisa angeheuert, um sich mit dir anzufreunden.

1583
01:26:15,461 --> 01:26:16,795
Ich bin mir nicht 100 % sicher,

1584
01:26:16,796 --> 01:26:18,714
aber ich denke, Lisa ist die
Einer, der dich verfolgt.

1585
01:26:18,715 --> 01:26:20,175
Du kennst sie
mit Benjamin geschlafen?

1586
01:26:20,758 --> 01:26:21,384
Was?

1587
01:26:22,343 --> 01:26:23,344
Okay, bist du bei ihr zu Hause?

1588
01:26:23,553 --> 01:26:24,429
Ja.

1589
01:26:24,888 --> 01:26:26,389
Ich möchte, dass du hier rauskommst.

1590
01:26:27,432 --> 01:26:28,807
Nun, ich kann nicht einfach gehen,

1591
01:26:28,808 --> 01:26:30,685
sie ist unten
gerade mit Shante.

1592
01:26:31,352 --> 01:26:32,854
Finden Sie einen Weg, spielen Sie ihn aus.

1593
01:26:33,521 --> 01:26:34,689
Schau, ich bin auf dem Weg.

1594
01:26:36,316 --> 01:26:37,275
Okay.

1595
01:26:41,738 --> 01:26:43,406
Okay, ich sehe dich dort drüben.

1596
01:26:44,032 --> 01:26:44,908
In Ordnung.

1597
01:26:45,283 --> 01:26:46,910
Vielleicht findest du einfach einen Mann für dich.

1598
01:26:46,993 --> 01:26:48,077
Wie wäre es damit?

1599
01:26:48,995 --> 01:26:50,830
Äh, schau mal wer
beschlossen, zurückzukommen.

1600
01:26:51,456 --> 01:26:53,082
Oh, ich dachte, du
wollte mich hinlegen.

1601
01:26:53,750 --> 01:26:54,626
Konnte nicht schlafen.

1602
01:26:54,918 --> 01:26:55,710
Oh.

1603
01:27:00,048 --> 01:27:01,341
Brauchen Sie dabei Hilfe?

1604
01:27:01,758 --> 01:27:02,550
Sicher.

1605
01:27:10,683 --> 01:27:11,684
Also...

1606
01:27:13,102 --> 01:27:15,688
Welcher Film sind wir?
Entscheidest du dich, heute Abend zuzuschauen?

1607
01:27:15,939 --> 01:27:17,857
Wir könnten The Landlord sehen,

1608
01:27:18,399 --> 01:27:20,067
oder wir könnten uns Ten Toes Down ansehen.

1609
01:27:20,068 --> 01:27:21,193
Das könnten wir schaffen.

1610
01:27:22,612 --> 01:27:24,404
Weißt du was?
einer passt gut zu mir

1611
01:27:24,405 --> 01:27:27,282
genauso lange wie wir
setze den Mädelsabend fort

1612
01:27:27,283 --> 01:27:28,533
weil es so nötig war.

1613
01:27:28,534 --> 01:27:29,827
Mhm.

1614
01:27:29,994 --> 01:27:31,037
Ja.

1615
01:27:38,294 --> 01:27:40,672
Lisa, was bist du?
mit einem Brennertelefon machen?

1616
01:27:45,760 --> 01:27:47,512
Und es ist von jemandem namens ...

1617
01:27:48,638 --> 01:27:49,889
Chloe?

1618
01:27:53,101 --> 01:27:54,101
Warte, ist das nicht-

1619
01:27:54,102 --> 01:27:55,770
Maxwells Ex-Freundin.

1620
01:27:58,189 --> 01:27:59,274
Kennst du sie?

1621
01:28:01,734 --> 01:28:02,610
Tust du?

1622
01:28:03,569 --> 01:28:04,361
Das ist nicht sie,

1623
01:28:04,362 --> 01:28:05,321
Shante, gib mir die-

1624
01:28:10,034 --> 01:28:10,826
Hallo?

1625
01:28:10,827 --> 01:28:11,995
Lis, kannst du mich hören?

1626
01:28:12,078 --> 01:28:13,704
Der Detektiv kennt die Wahrheit,

1627
01:28:13,705 --> 01:28:15,039
er weiß, dass du mich eingestellt hast.

1628
01:28:15,248 --> 01:28:15,915
Hallo?

1629
01:28:16,082 --> 01:28:16,833
Hallo?

1630
01:28:24,507 --> 01:28:25,842
Was zum Teufel ist los?

1631
01:28:28,511 --> 01:28:29,554
Ja.

1632
01:28:30,221 --> 01:28:31,806
Möchten Sie uns aufklären?

1633
01:28:32,390 --> 01:28:33,558
Es gibt nichts zu sagen.

1634
01:28:34,267 --> 01:28:36,728
Nicht nach was
Chloe hat es gerade am Telefon gesagt.

1635
01:28:37,437 --> 01:28:39,731
Die Frau, die du bist
angeheuert, um sich mit mir anzufreunden.

1636
01:28:40,106 --> 01:28:40,857
Rechts?

1637
01:28:43,735 --> 01:28:44,819
Was? Was?

1638
01:28:44,944 --> 01:28:46,154
Benjamin rief:

1639
01:28:47,363 --> 01:28:49,031
und er hat es mir genau gesagt

1640
01:28:49,032 --> 01:28:50,783
Was ist zwischen euch beiden passiert?

1641
01:28:52,327 --> 01:28:54,454
Sei nicht dumm, Mia.

1642
01:28:54,746 --> 01:28:57,039
Wir alle wissen, dass Sie ein Problem haben
Gewohnheit, das zu tun.

1643
01:28:57,040 --> 01:28:58,082
Mädchen, was.

1644
01:28:58,833 --> 01:29:00,835
Ich habe den Brief Lisa gelesen,

1645
01:29:01,461 --> 01:29:02,837
der eigentliche Brief.

1646
01:29:03,004 --> 01:29:04,504
Weißt du, der mit Benjamin

1647
01:29:04,505 --> 01:29:06,007
zugegeben, mit dir geschlafen zu haben?

1648
01:29:07,842 --> 01:29:08,550
Warum?

1649
01:29:08,551 --> 01:29:09,677
Lisa...

1650
01:29:09,969 --> 01:29:11,386
Du solltest mein Freund sein,

1651
01:29:11,387 --> 01:29:14,390
aber offensichtlich du
Wollte nur meinen Mann?

1652
01:29:15,600 --> 01:29:17,435
Ich denke, du solltest dich besser hinlegen,

1653
01:29:18,061 --> 01:29:20,228
Dieser Unfall muss gewesen sein
Habe ein paar deiner Schrauben gelöst.

1654
01:29:20,229 --> 01:29:22,315
Oh nein. Du bist der
eines mit losen Schrauben.

1655
01:29:23,024 --> 01:29:24,441
Die ganze Zeit,

1656
01:29:24,442 --> 01:29:26,109
Du wusstest genau warum

1657
01:29:26,110 --> 01:29:27,487
Benjamin hat mich verlassen,

1658
01:29:27,737 --> 01:29:31,199
und genau, wer das war
mich verspotten und verfolgen.

1659
01:29:32,575 --> 01:29:33,701
Du...

1660
01:29:34,744 --> 01:29:36,662
Du warst es die ganze Zeit.

1661
01:29:37,997 --> 01:29:38,955
Wofür?

1662
01:29:40,750 --> 01:29:42,585
Welchen Zweck hast du, Lisa?

1663
01:29:42,835 --> 01:29:44,544
Hasst du mich einfach so sehr?

1664
01:29:44,545 --> 01:29:46,214
Oder bist du einfach verrückt?

1665
01:29:48,216 --> 01:29:49,342
Weißt du was?

1666
01:29:50,134 --> 01:29:51,009
Vergiss es,

1667
01:29:51,010 --> 01:29:51,928
Lass uns gehen.

1668
01:29:56,349 --> 01:29:57,724
Weißt du was?

1669
01:29:57,725 --> 01:30:00,019
Das ist alles deine Schuld!

1670
01:30:00,978 --> 01:30:01,729
Oh!

1671
01:30:13,116 --> 01:30:14,074
Wenn du es nur getan hättest

1672
01:30:14,075 --> 01:30:15,075
hat mir zugehört.

1673
01:30:15,076 --> 01:30:16,035
Du bist verrückt.

1674
01:30:16,327 --> 01:30:18,287
Du hast recht, ich bin verrückt.

1675
01:30:18,454 --> 01:30:19,496
Ich bin verrückt nach dir.

1676
01:30:19,497 --> 01:30:20,623
Geh weg von mir!

1677
01:30:21,916 --> 01:30:23,041
Du verstehst es nicht!

1678
01:30:23,042 --> 01:30:24,292
Was bekommen?

1679
01:30:24,293 --> 01:30:26,629
Wir sollen es sein
im Leben des anderen.

1680
01:30:26,963 --> 01:30:28,214
Ich habe dich beschützt,

1681
01:30:28,423 --> 01:30:29,715
Dich immer beschützt.

1682
01:30:30,425 --> 01:30:32,843
Und Benjamin nicht
Verdiene dich. Also

1683
01:30:32,844 --> 01:30:33,844
Ja, ich habe mit ihm geschlafen,

1684
01:30:33,845 --> 01:30:36,180
aber das war nur so ausgedrückt
es als Druckmittel über seinen Kopf.

1685
01:30:36,347 --> 01:30:38,516
Es war die einzige Möglichkeit, die ich hatte
wusste, dass ich ihn loswerden konnte.

1686
01:30:39,183 --> 01:30:41,269
Oh, in Ordnung.

1687
01:30:42,270 --> 01:30:43,354
Lisa...

1688
01:30:44,188 --> 01:30:45,897
Leg das Messer weg, okay?

1689
01:30:45,898 --> 01:30:48,526
Ich muss nach Shante sehen,

1690
01:30:49,068 --> 01:30:50,319
Stellen Sie sicher, dass es ihr gut geht.

1691
01:30:51,612 --> 01:30:53,322
Hast du nicht gehört, was ich dir gerade gesagt habe?

1692
01:30:54,365 --> 01:30:56,867
Ich habe im Grunde nur eingegossen
Mein Herz ist für dich.

1693
01:30:56,868 --> 01:30:58,035
Okay...

1694
01:30:58,327 --> 01:30:59,120
Ich weiß,

1695
01:30:59,328 --> 01:31:01,413
aber, aber ich muss nach Shante sehen,

1696
01:31:01,414 --> 01:31:02,622
Sie ist unsere Freundin.

1697
01:31:02,623 --> 01:31:05,626
Nein, nein, nein, das ist sie
nicht unser Freund,

1698
01:31:05,710 --> 01:31:06,710
Sie ist nicht deine Freundin,

1699
01:31:06,711 --> 01:31:09,004
Ich bin dein Freund und du gehörst mir.

1700
01:31:09,005 --> 01:31:10,214
Verstehst du es nicht?

1701
01:31:10,840 --> 01:31:12,466
Wir sind es, Mia.

1702
01:31:12,467 --> 01:31:13,676
Es sind ich und du.

1703
01:31:15,136 --> 01:31:16,429
Ich liebe dich,

1704
01:31:17,221 --> 01:31:18,889
und niemand sollte jemals
Komm zwischen uns,

1705
01:31:18,890 --> 01:31:20,391
kein Mann oder eine Frau.

1706
01:31:20,600 --> 01:31:21,893
Verrückt...

1707
01:31:22,685 --> 01:31:23,644
Du bist krank.

1708
01:31:24,312 --> 01:31:25,771
Du wirst tun, was ich sage.

1709
01:31:27,315 --> 01:31:28,858
Nein, bin ich nicht.

1710
01:31:29,442 --> 01:31:30,985
Wenn ich dich nicht haben kann,

1711
01:31:31,527 --> 01:31:32,862
dann kann es niemand.

1712
01:31:33,196 --> 01:31:34,697
Die Wahl liegt bei Ihnen.

1713
01:31:43,206 --> 01:31:44,248
Lisa!

1714
01:32:45,810 --> 01:32:46,686
Du weißt schon,

1715
01:32:47,562 --> 01:32:48,812
Nigel hat das gesagt
Sie sind geschieden

1716
01:32:48,813 --> 01:32:50,064
seit etwa anderthalb Jahren.

1717
01:32:51,649 --> 01:32:52,400
Ja.

1718
01:32:53,776 --> 01:32:55,778
Sagte, dass er umgezogen sei
Arizona vor etwa einem Jahr.

1719
01:32:57,488 --> 01:32:58,655
Du willst es erzählen
Ich, sie hat gelogen

1720
01:32:58,656 --> 01:33:00,825
über ihr Ganzes
Heirat die ganze Zeit?

1721
01:33:01,117 --> 01:33:01,951
Ja.

1722
01:33:04,203 --> 01:33:05,246
Ich komme wieder.

1723
01:33:11,335 --> 01:33:12,545
Ich hasse es, das zu sagen.

1724
01:33:15,089 --> 01:33:16,257
Keine Dating-Apps mehr

1725
01:33:17,174 --> 01:33:18,801
und keine neuen Freunde.

1726
01:33:20,344 --> 01:33:21,178
Warte,

1727
01:33:21,887 --> 01:33:23,681
Es war nicht die Schuld der Dating-App.

1728
01:33:27,226 --> 01:33:30,229
Du hast recht, du hast recht, du hast recht.

1729
01:33:30,313 --> 01:33:33,316
Bedeutet das also,
Kann ich immer noch mit Max ausgehen?

1730
01:33:35,860 --> 01:33:38,194
Du hast recht, du hast recht.

1731
01:33:38,195 --> 01:33:39,905
Wenn nicht, werde ich ihn anrufen.

1732
01:33:47,538 --> 01:33:52,209
♪ Warum ist das so, nur mit
Du, es geht immer schief ♪

1733
01:33:53,169 --> 01:33:58,132
♪ Als du gestern gesagt hast, dass es so ist
Ich, du hast so lange gesucht ♪

1734
01:33:58,966 --> 01:34:01,468
♪ Du bist die ganze Nacht wach geblieben ♪

1735
01:34:01,469 --> 01:34:03,804
♪ Ein schreckliches Lied schreiben ♪

1736
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
♪ Verstehe nicht warum
Können wir nicht einfach miteinander auskommen ♪

1737
01:34:08,893 --> 01:34:11,270
♪ Ich sagte, ich hätte den Sonnenaufgang gesehen ♪

1738
01:34:11,562 --> 01:34:14,565
♪ Du korrigierst, dass der Mond stirbt ♪

1739
01:34:15,816 --> 01:34:17,817
♪ Lässt mich weinen ♪

1740
01:34:17,818 --> 01:34:22,657
♪ Ich weiß nicht, warum du hier bist
Tag bist du mein Leitstern ♪

1741
01:34:23,157 --> 01:34:26,243
♪ Am nächsten Tag weiß ich es nicht
wer du bist, aber ♪

1742
01:34:28,037 --> 01:34:30,414
♪ Wenn du sagst, dass es mir leid tut ♪

1743
01:34:33,459 --> 01:34:36,504
♪ Es bringt mich zum Schmelzen ♪

1744
01:34:42,009 --> 01:34:46,472
♪ Wir haben beide zu viel gesagt,
ohne jegliche Bedeutung ♪

1745
01:34:47,515 --> 01:34:52,853
♪ Und wir müssen gehen
einander ein großes schwarzes Loch ♪

1746
01:34:53,062 --> 01:34:55,272
♪ Wäre nicht das erste Mal ♪

1747
01:34:55,690 --> 01:34:58,317
♪ Du hast darüber nachgedacht, es zu geben ♪

1748
01:34:58,943 --> 01:34:59,734
♪ Ja ♪

1749
01:34:59,735 --> 01:35:02,905
♪ Unterschiedliche Augen sehen unterschiedliche Dinge ♪

1750
01:35:03,406 --> 01:35:05,700
♪ Ich sagte, ich hätte den Sonnenaufgang gesehen ♪

1751
01:35:06,158 --> 01:35:09,328
♪ Du korrigierst, dass der Mond stirbt ♪

1752
01:35:10,246 --> 01:35:12,373
♪ Lässt mich weinen ♪

1753
01:35:12,957 --> 01:35:15,960
♪ Tubi, Tubi ♪